Проект «Немецкий - первый второй иностранный»

Пилотный проект «Немецкий - первый второй иностранный» реализуется в регионах РФ немецким культурным центром им. Гёте и имеет целью популяризацию и распространение немецкого языка и культуры. Давние культурно-экономические связи наших государств, богатые традиции изучения и преподавания немецкого языка в РФ дают ему шанс стать наиболее популярным языком, выбираемым в соответствии с современными образовательными стандартами для изучения в качестве второго иностранного – стать «первым вторым иностранным». Проект направлен на поддержку учебных заведений, планирующих вводить немецкий язык в качестве второго ИЯ в обязательной или факультативной форме. В нашем регионе он реализуется Тверским государственным университетом (в статусе Ресурсного центра) при поддержке Министерства образования Тверской области. Подробнее о сроках, формате и механизмах реализации проекта можно узнать из презентации 2018, презентации 2019 и презентации 2020. 

Подробнее о проекте: 

• Проект «Немецкий - первый второй иностранный» в 2018 - 2019 гг.
• Проект «Немецкий - первый второй иностранный» в 2019 - 2020 гг.
• Проект «Немецкий - первый второй иностранный» в действии

Проект «Немецкий — первый второй иностранный» в исследовании МИД Германии. Сколько человек в мире изучают немецкий язык? Где он особенно популярен? И почему? Подробные ответы на эти вопросы дает новое исследование, презентация которого прошла 4 июня 2020 в Берлине. 56 страниц подготовили министерство иностранных дел Германии совместно с медиакомпанией Deutsche Welle, Гёте-Институтом, Германской службой академических обменов DAAD и Центральным управлением по делам школьного образования за рубежом (ZfA). Такой сборник МИД ФРГ выпускает каждые пять лет. Какие же тенденции в изучении немецкого языка актуальны сегодня?  Подробнее >>>

Поздравление Немецкого культурного центра им. Гёте
	Уважаемые коллеги,   проект «Немецкий — первый второй иностранный» в Тверской области подошел к концу. За три года нашей совместной работы к нему присоединились порядка 60 школ, получивших учебники и методическую поддержку. Более 20 учителей получили возможность пройти дистанционные курсы Института им. Гёте. Мы встречались не только на академических, но и на творческих мероприятиях, формат которых уникален. Команда проекта в Тверской области благодарит Вас за участие и приглашает к дальнейшему сотрудничеству с Ресурсным центром! Следите за сайтом факультета, присоединяйтесь к работе Тверской региональной ассоциации учителей и преподавателей немецкого языка http://rgf.tversu.ru/pages/992. Всего Вам самого доброго в наступающем Новом году!
	Творческий Фестиваль "Deutsch - erste und weitere Schritte" 2019. 7 декабря 2019 года на базе МОУ СОШ № 35 с углубленным изучением немецкого языка г. Твери прошел Творческий Фестиваль школьников, изучающих немецкий язык как 2 ИЯ, "Deutsch - erste und weitere Schritte". За три года работы проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Тверской области Фестиваль стал его визитной карточкой, праздничным итогом года, местом общения учителей, школьников и родителей, площадкой для яркого творчества и изучения немецкого языка.
	Семинар по Terziärdidaktik для школ - участниц проекта. 30 ноября 2019 года мультипликатор Института им. Гёте А.О. Егорова провела для учителей проектных школ семинар по интерактивному преподаванию НЯ. Семинар входит в цикл методической подготовки учителей, преподающих немецкий язык как 2 ИЯ. Благодарим Аллу Олеговну за поддержку проекта, поздравляем школы-участницы с наступающим волшебным Adventszeit и ждём гостей на творческий Фестиваль 7.12.2019! Подробности >>>
	Семинар по развитию языковой компетенции в рамках проекта. В рамках проекта «Немецкий – первый второй иностранный» 26 октября 2019 года на факультете ИЯ и МК прошёл второй семинар для учителей. Подробности >>>
	Alles Gute zum Lehrertag!  Liebe Kollegen/Innen, zum kommenden Lehrertag wünschen wir Ihnen neue berufliche Horizonte, engagierte Schüler/Innen und viel Spannendes im Rahmen des Projektes! Bis bald an neuem Seminar und alles Gute!
	Европейский день иностранных языков. 26 сентября Европа, визитной карточкой которой является языковое разнообразие, отмечает День иностранных языков. Присоединяйтесь к празднику! Выбирайте на сайте https://edl.ecml.at/Facts/LanguageTrivia/tabid/3129/language/de-DE/Default.aspx немецкий (De) или любой другой европейский язык и проверяйте и пополняйте свои знания! Viel Spaß beim Stöbern! Подробнее: EDL-flyer-DE.pdf, EDL-rollup-2017-DE.pdf

Аудиокурсы и книги для учителя к учебникам по немецкому языку. Уважаемые коллеги! В связи с началом нового учебного года мы хотели бы еще раз напомнить, где можно скачать аудиокурсы и книги для учителя к учебникам по немецкому языку. Все эти материалы размещены в электронном каталоге издательства «Просвещение» и доступны для бесплатного скачивания. Подробности >>>

Результаты олимпиады "Немецкий – первый второй иностранный" 2019. Весной 2019 года учащиеся 5 классов проектных школ 40 регионов РФ приняли участие в олимпиаде «Немецкий – первый второй иностранный». Протоколы обработаны, итоги подведены, приводим выдержку из письма координатора проекта Екатерины Поло (Институт им. Гёте, Москва) с результатами >>> 

	ALLES GUTE ZUM SCHULANFANG! Уважаемые коллеги! Ресурсный центр проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Тверской области поздравляет Вас с началом учебного года! Мы искренне рады расширению круга участников проекта и новым контактам. Ждём Вас в Ресурсном центре онлайн и лично!
	Семинар "Введение немецкого языка как второго ИЯ. УМК “Горизонты”. В Ресурсном центре проекта в Тверской области стартовал учебный год. 30 августа 2019 года представители новых школ - участниц проекта собрались на первый методический семинар "Введение немецкого языка как второго ИЯ. УМК "Горизонты"", где получили учебную литературу для своих школ и первый опыт в методике преподавания немецкого как второго ИЯ. Следите за новостями проекта!
	Летняя Академия проекта "Немецкий - первый второй иностранный". С 8 по 16 июля 2019 года Пятигорский государственный университет принимал Летнюю академию проекта "Немецкий - первый второй иностранный". В 2019 году проект завершается, но сотрудничество Немецкого культурного центра с созданными в рамках проекта Ресурсными центрами не заканчивается. Все целевые аудитории Академии (руководители и координаторы проекта в регионах, представители региональных ИРО и ПК, мультипликаторы Института им. Гёте, учителя немецкого языка из школ-участниц) были вовлечены в насыщенный профессиональный диалог, разработку форматов дальнейшего сотрудничества, повышение квалификации. Ресурсный центр проекта при ФГБОУ ВО ТвГУ представляла руководитель проекта по Тверской области к.ф.н. доцент кафедры немецкого языка Т.В. Гречушникова.

Рабочие тетради по иностранным языкам к новому учебному году! Уважаемые коллеги! Близится к  завершению учебный год, наступает пора итоговых родительских собраний. Информируем вас об акции «Родительская кампания – 2019». Акция предоставляет возможность приобрести рабочие тетради и  другие пособия на  класс и  группу учащихся на  предстоящий учебный год в интернет-магазине издательства по специальной цене. Подробности >>>  

Олимпиада школьников. 20 апреля 2019 года на базе факультета ИЯ и МК состоялась очередная Олимпиада школьников, изучающих НЯ как второй ИЯ в течение одного года. В Олимпиаде приняли участие 34 ученика 5 классов из ОО Твери, Торжка и Лихославля. Региональный рейтинг работ - в Приложении. Всероссийские итоги Олимпиады будут подведены к началу учебного года. Благодарим студентов-волонтеров, помогавших в организации Олимпиады: Никитину Софию, Гурждис Веронику, Шакарикову Анну и Мустафаеву Тамилю!  Подробности >>>    Протокол олимпиады >>>

Обращение Президума МАУПН по поводу новой редакции ФГОС. Уважаемые коллеги! Министерство просвещения РФ опубликовало для общественного обсуждения проекты обновленных ФГОС начального и основного общего образования на сайте Преобразование https://www.preobra.ru/fgosooo19. До 29 апреля можно ознакомиться с их содержанием и внести свои предложения. Подробности >>>

Комментарий М. Лытаевой к приказу о ФПУ. В связи с многочисленными вопросами учителей об учебниках НЯ из Федерального перечня учебников публикуем ссылку на комментарий комментарий Марии Лытаевой (кандидат педагогических наук, доцент департамента иностранных языков НИУ Высшая школа экономики): http://dlv-rus.ru/news/kommentarij_m_lytaevoj_k_prikazu_o_fpu/2019-02-26-120

Олимпиада по немецкому языку как второму иностранному 2019. Ресурсный центр проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Тверской области рад сообщить Вам, что в этом учебном году при поддержке Института им. Гёте в рамках нашего проекта 20 апреля 2019 года вновь состоится Олимпиада по немецкому языку как второму иностранному. Время проведения 12.00 - 14.00. Место проведения: ТвГУ, Тверь, ул. Желябова, 33, актовый зал. Заезд участников с 11.30.  Подробности >>> 

Уважаемые коллеги,  Ресурсный центр проекта поздравляет Вас с наступающим Международным женским Днем и желает дружной весны, душевного обновления и ещё много идей и проектов в рамках нашего сотрудничества:-)!

Старт регистрации участников на 2019 год. Уважаемые коллеги! 1 февраля 2019 года стартует регистрация новых школ в проекте «Немецкий – первый второй иностранный» на территории Тверской области. Для регистрации желающим школам необходимо заполнить заявку в он-лайн анкете на  Google Forms (Ссылка https://goo.gl/forms/aHFBBM5kN1NmOyVf1) и оправить московскому (адрес в анкете) и региональному координаторам проекта (адрес в конце этого письма) подтверждения введения немецкого языка как второго иностранного в учебный план Вашего учебного заведения (образец в Приложении). Напоминаем, что на 2019 год на наш регион выделено 20 мест. Не затягивайте с решением! Контакты регионального координатора проекта по  Тверской области: Панченко Ирина Вадимовна, panchenko.ira@list.ru, тел.: 8 905 125 8585. Подтверждение введения немецкого языка в учебный план ОО_образец. Внимание! Регистрация закончена! 

Внимание! Изменения формата участия в проекте 2019! Уважаемые коллеги! Рады сообщить Вам, что сроки реализации проекта «Немецкий первый второй иностранный» в Тверской области продлены на 2019 год. Подробности >>> 

Frohe Weihnachten und gutes Neues Jahr 2019! Дорогие коллеги, Ресурсный центр проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Тверской области" сердечно поздравляет Вас с наступающим Новым годом и Рождеством!  Согласно федеральной статистике  Института им. Гёте результаты проекта в 2018 году впечатляют: "совместными усилиями руководителей, координаторов и экспертов ресурсных центров и команды проекта Гёте-Института в 2018 году удалось:  поддержать введение и укрепление позиций немецкого языка как второго иностранного языка в 1512 образовательных организациях в 45 российских регионах,  провести совместными усилиями более 130 семинаров и уроков языковой анимации;  организовать в 37 регионах проведение олимпиады «Немецкий – первый второй иностранный», в которых приняло участие более 4440 учащихся и 469 учителей немецкого языка;  предоставить возможность повысить свою квалификацию с помощью дистанционных курсов более чем 180 учителям немецкого языка и т.д." Без нашего с Вами участия эти цифры были бы скромней:-)! Ярких Вам праздников, веселых каникул и исполнения желаний в Новом году! До новых встреч! С уважением, региональный руководитель проекта в Тверской области Гречушникова Татьяна Викторовна

Фестиваль «Deutsch – erste und weitere Schritte» 2018. 1 декабря 2018 года завершился второй год участия Тверской области в проекте «Немецкий - первый второй иностранный». Технический партнер проекта – МОУ СОШ № 35 с углубленным изучением немецкого языка г. Твери – в очередной раз любезно предоставила свой актовый зал для проведения праздничного мероприятия проекта: творческого фестиваля «Deutsch – erste und weitere Schritte», призванного поддержать мотивацию школьников, начавших изучать НЯ как второй ИЯ в сентябре 2018 года и в прошлом учебном году. Команды из Твери, Торжка, Лихославля, Бежецка, Ржева, Рамешек более подарили фестивалю танцы, песни, сценки, декламации и «видеоприветы» (в заочной форме участия). Подробности >>>

Презентация проекта на региональном семинаре "Актуальные вопросы изучения немецкого языка". 31 октября 2018 года на базе Академической гимназии им. П. П. Максимовича состоялся методический обучающий семинар для областного учительства "Актуальные вопросы изучения немецкого языка в 2019 году". Наряду с вопросами подготовки обучающихся к ГИА и ЕГЭ по немецкому языку 2019, обсуждался и статус немецкого языка как второго иностранного. Руководитель проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Тверской области к.ф.н. доцент Т.В. Гречушникова представила аудитории проект и его региональные перспективы в 2019 году.  Подробности на http://university.tversu.ru/news/index6810.html 

Очередной семинар в рамках проекта “Немецкий - первый второй иностранный”. 13 октября 2018 года в Ресурсном центре проекта "Немецкий - первый второй иностранный" прошел очередной семинар для школ - участников проекта, посвященный развитию языковых компетенций учителей «Deutsch für die Lehrer – Kompetenzenerweiterung». Референтами семинара стали координатор проекта И.В. Панченко, а также участники межрегиональной конференции проекта в Ярославле учителя немецкого языка С.Г. Ермакова, М.В. Журавлева, М.В. Петрова. Впереди у проекта семинар в ноябре, а также фестиваль детского творчества в начале зимы. Следите за новостями!

Конкурс Digitales ABC. В рамках образовательной инициативы Гёте-Института в России «Немецкий – первый второй иностранный» Гёте-Институт в Новосибирске в четвертый раз запускает проект «Цифровой алфавит», чтобы облегчить изучение алфавита и сделать этот процесс увлекательным. „Digitales ABC“ стартовал в 2016 году с темой «Неизвестная Германия». Весной 2017 года школьники работали над темой «Киноискусство Германии», а последний этап состоялся осенью 2017 года под названием «Музыкальная Германия». Четвёртый этап конкурса проходит осенью 2018 года под девизом «Быстрее, выше, сильнее!». Участники конкурса «Цифровой алфавит» должны к выбранной букве подобрать имена известных спортсменов, тренеров, занимательные факты о разных видах спорта или событиях, после чего презентовать их в формате пятиминутного видео. Готовые видео необходимо отправить в Гёте-Институт в Новосибирске. Лучшие идеи (а не лучшее техническое исполнение) будут отмечены памятными призами. Победитель в одной из номинаций будет выбран путем голосования в группе „Cliquer“ в социальной сети «ВКонтакте» https://vk.com/cliquer. Регистрация групп, желающих принять участие в проекте, завершается уже 10 октября! Подробные условия конкурса и контакты Вы найдете в файлах во вложении. Digitales ABC_Ausschreibung_DE.pdf Digitales_ABC_Ausschreibung_RU.pdf

С Днём учителя! Уважаемые коллеги,  Региональный центр нашего проекта поздравляет Вас с Днём Учителя!  Наша профессия выбрала нас:-), а членство в проекте выдвинуло в авангард "борьбы за предмет":-).  Здоровья, терпения, радости от первых предметных шагов Ваших детей. Спасибо, что Вы есть и что мы вместе!

Конференция проекта "Немецкий - первый второй иностранный" в Ярославле. 28-29 сентября 2018 года делегация Твери и Тверской области в составе руководителя проекта "Немецкий - первый второй иностранный"  Т.В. Гречушниковой, координатора проекта И.В. Панченко, преподавателя немецкого языка Тверского военного суворовского училища С.Г. Ермаковой, учителя немецкого языка МОУ ЛСОШ № 2 г. Лихославля М.В. Журавлевой и учителя немецкого языка МОУ Рамешковская СОШ М.В. Петровой приняли участие в межрегиональной конференции-мастерской «Немецкий язык как второй иностранный в российских школах: мотивация, квалификация, реализация» на базе ГАУ ДПО ЯО «Институт развития образования» г. Ярославль. С программой конференции можно познакомиться здесь.

Общие итоги Олимпиады по немецкому языку как 2 ИЯ для 5 классов. Немецкий культурный центр подвел  общие итоги Олимпиады по немецкому языку как 2 ИЯ для 5 классов. Олимпиада в цифрах: количество регионов: 37; количество участников: 4440; количество учителей: 469; средний балл: 52; всего мест проведения по РФ: 293; среднее количество участников на одно место проведения: 15. Для каждого участника олимпиады вне зависимости от количества набранных баллов Институт им. Гёте в Москве подготовил сертификат с указанием места в школе, регионе, РФ. Участникам с одинаковым количеством баллов присуждалось одно место. В регионах определены победители, которые получат призы в зависимости от рейтинга. Со сводным рейтингом по Твери и Тверской области можно познакомиться здесь >>>. Сертификатами будут награждены все учителя, подготовившие победителей и призеров олимпиады. Ресурсный центр будет признателен, если учителя школ сделают и пришлют фотографии с церемонии награждения детей, принимавших участие в олимпиаде и получивших сертификаты или подарки. Институт им. Гёте сможет поделиться этими радостными новостями в группе в Facebook.

Успешного нового учебного года! Дорогие коллеги! Ресурсный центр проекта "Немецкий - первый второй ИЯ" в Тверской области поздравляет Вас с началом учебного года! Неплохим подарком к празднику нам стало письмо Министерства Просвещения РФ об обязательности введения второго ИЯ - подробнее см. http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71895074/ . Ваши труды не напрасны:-)! Обращаем Ваше внимание, что Школы, желающие в связи с изменением ситуации присоединиться к проекту, еще могут сделать это, обратившись в Ресурсный Центр  до 30 сентября 2018 года. До новых встреч! Следите за новостями проекта на сайте!

Вариант программы внеурочной деятельности. Уважаемые коллеги! В рамках проекта „Mit Deutsch zum Titel“  экспертами разработано большое количество материалов для преподавания и изучения немецкого языка как иностранного. В 2017-2018 учебном году материалы прошли апробацию в 59 школах и получили позитивную оценку со стороны учителей. Данные разработки могут быть полезны для планирования курса внеурочной деятельности на 2018-2019 учебный год. Подробнее: https://www.goethe.de/ins/ru/de/spr/eng/fbm/duf.html deutsch, https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/fbm/duf.html russisch.

Методический семинар в рамках проекта “Немецкий - первый второй иностранный”. 19 мая 2018 года состоялся очередной семинар проекта "Немецкий - первый второй иностранный", посвященный приемам преподавания немецкого языка как 2 ИЯ и работе с УМК. Референт семинара - мультипликатор Института им. Гёте Н.И. Макарова - познакомила участников с дидактическими принципами Terziärdidaktik, планированием урока, типами заданий и способами рефлексии.

Олимпиада по немецкому языку как второму ИЯ. 21 апреля 2018 года на базе факультета ИЯ и МК прошла Олимпиада для пятиклассников, в течение учебного года изучающих немецкий язык  как второй иностранный. Задания по страноведению, грамматике, лексике, аудированию, чтению и письму выполняли сборные команды школ из Твери, Ржева, Лихославля, Рамешек, Бежецка (всего 45 человек).