Магистратура
Направление подготовки магистров 45.04.02 Лингвистика
- Форма обучения - очная. Срок обучения - 2 года.
Обучение в магистратуре проводится по программам специализированной подготовки магистров «Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация» (руководитель программы - д. филол. н., профессор Н.О. Золотова), «Перевод в сфере профессиональной деятельности» (руководитель программы - д. филол. н., профессор В.А. Миловидов).
Образовательные программы направлены на совершенствование иноязычных компетенций по двум иностранным языкам (английский и немецкий / французский), подготовку обучающихся к профессионально-практической, научно-методической, научно-исследовательской и организационно-управленческой деятельности.
Двухлетняя программа учебы в магистратуре по направлению 45.04.02 Лингвистика обеспечивает широкую научно-методическую и практическую подготовку в сфере лингвистического образования, в области теории и практики перевода. На современном рынке труда крайне востребованы специалисты, обладающие знаниями и навыками, необходимыми для осуществления всех видов межъязыкового посредничества. Магистр лингвистики профессионально владеет двумя иностранными языками, что дает ему возможность эффективно добиваться осуществления своих профессиональных задач, успешно работать в многопрофильных российских и международных фирмах, преподавать иностранные языки в разных целевых аудиторий в любых учебных заведениях, в том числе в высшей школе, квалифицированно осуществлять перевод в рамках профессиональной коммуникации и в сфере управления международными проектами.
Основные направления профессиональной деятельности выпускников магистерской программы:
- осуществление устного и письменного перевода в сфере профессиональной деятельности;
- анализ лингвокультурных проблем, возникающих в ходе осуществления международной деятельности предприятия, и их разрешение;
- разработка и реализация сценариев межкультурного и межнационального диалога;
- организация лингвокультурной подготовки учащихся различных категорий в контексте языковой политики в сфере образования.
Выпускник магистратуры по направлению 45.04.02 Лингвистика получает также фундаментальные навыки научно-исследовательской работы, результатом которой является магистерская диссертация, служащая основанием для продолжения образования в рамках аспирантуры, с последующей защитой кандидатской диссертации по специальностям «Теория языка», «Сравнительно историческое, типологическое и сопоставительное языкознание».
Подготовку магистрантов по направлению 45.04.02 Лингвистика осуществляют ведущие преподаватели факультета, приглашенные лекторы крупных российских и зарубежных университетов, авторитетные специалисты российских переводческих компаний, практикующие устные и письменные переводчики, сертифицированные методисты, владеющие инновационными технологиями обучения иностранным языкам.
Магистратура – признанная во всем мире форма подготовки специалистов высшей квалификации. Многолетние успешные контакты факультета иностранных языков и международной коммуникации с вузами Германии, Финляндии, Великобритании, Франции, США позволяют в рамках магистратуры реализовать программы включенного обучения магистрантов ТвГУ в вузах этих стран. Минимальные затраты и максимальная эффективность обучения – таков потенциал и других международных программ магистратуры по направлению «Лингвистика». В магистратуру принимаются выпускники российских вузов (специалисты и бакалавры). Прием осуществляется на бюджетной и компенсационной основе по результатам вступительного экзамена.
Программы вступительных испытаний
- 45.04.02 Лингвистика (профиль Перевод в сфере профессиональной деятельности)
- 45.04.02 Лингвистика (профиль Теория обучения иностранным языкам и межкультурная коммуникация)
Подробную информацию об условиях приёма, перечне вступительных испытаний, порядке учета индивидуальных достижений можно узнать на официальном сайте Приёмной комиссии ТвГУ.
Контакты
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNDUzLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d788a570585546104e98a007d9eea9660c02cc9e/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiNjY3eDY2NyswKzU2IiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls2NSw2NV19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--54b72af7bb4e2fbcf30cfbad4c8c849c0025b00c/%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpg)
Сапожникова Л.М.
декан факультета
+7 (4822) 34-46-56
Осипова О.В.
зам. декана
+7 (4822) 34-46-56
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6NDkyNDgyLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--eedaf991f7f3383413cdb4973dcc0881be32cb61/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiMjkweDI5MCswKzAiLCJyZXNpemVfdG9fZmlsbCI6WzY1LDY1XX0sInB1ciI6InZhcmlhdGlvbiJ9fQ==--089a7df6be1decad1939044d8b31fd308e2bd398/Kolosov_SA_portfolio_small.jpg)
Колосов С.А.
зам. декана
+7 (4822) 34-46-56
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6Mzg2MDI2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--2d8fca7c4f32a77d92c118f44fe2254841b3a334/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiMzg1eDM4NSsxOTIrMTI0IiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls2NSw2NV19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--d2dfc3ea827510e8f8ad4548ee80262010c9b327/content_IMG_4169-2.jpg)
Крюкова Н.Ф.
зав. кафедрой
+7 (4822) 34-46-56
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNDU0LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--1d8a1d53eafbe2582b98026c0ec8f5f724f56365/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiMjkweDI5MCswKzIzIiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls2NSw2NV19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--20a065ca3f0a8defb3cd473baeb1bc66c74a61c5/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0.jpg)
Золотова Н.О.
зав. кафедрой
+7 (4822) 32-28-93
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNDU3LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--04dbd0fca4963db8453d885d206435eeea7c5aa6/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiMjkweDI5MCswKzM1IiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls2NSw2NV19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--7a696c4fd51e976306401b3875fed2f5474fc3e5/%D0%9A%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.jpeg)
Крестинский И.С.
зав. кафедрой
+7 (4822) 34-46-56
![](/rails/active_storage/representations/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6MzgwNDY2LCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--586d6773a5b180de77dce3e3b922c9a89ce32f33/eyJfcmFpbHMiOnsiZGF0YSI6eyJmb3JtYXQiOiJqcGciLCJjcm9wIjoiMzMyeDMzMiswKzI1IiwicmVzaXplX3RvX2ZpbGwiOls2NSw2NV19LCJwdXIiOiJ2YXJpYXRpb24ifX0=--14f4e8d7bbbd6ccc41daeea9b2623c6ab97fd835/fJgSiZxRL34.jpg)
Антонцева В.А.
и.о. зав. кафедрой
+7 (4822) 34-46-56