Кафедра теории языка, перевода и французской филологии

Заведующий кафедрой

• Колосов Сергей Александрович (и.о. зав. кафедрой, кандидат филологических наук)

Профессорско-преподавательский состав кафедры

• Анисимова Наталья Петровна (профессор кафедры, доктор филологических наук)
• Бурмистрова Людмила Павловна (доцент кафедры, кандидат филологических наук)
• Гудий Кристина Александровна (доцент кафедры, кандидат филологических наук)
• Захарова Наталья Владимировна (доцент кафедры, кандидат филологических наук)
• Золотова Наталия Октябревна (профессор кафедры, доктор филологических наук)
• Миловидов Виктор Александрович (профессор кафедры, доктор филологических наук)
• Мкртычян Светлана Викторовна (профессор кафедры, доктор филологических наук)
• Мягкова Елена Юрьевна (профессор кафедры, доктор филологических наук)
• Новикова Дина Яковлевна (доцент кафедры, кандидат филологических наук)
• Осипова Ольга Владимировна (доцент кафедры, кандидат филологических наук)

Работодатели

• Лебедева Алина Алексеевна (переводчик-референт Центра переводов «Дружба», член Союза переводчиков России)
• Мишин Андрей Валентинович (заместитель директора по научно-экспериментальной и аналитической работе многопрофильной гимназии № 12 города Твери, учитель английского языка высшей категории, Народный учитель Российской Федерации)

Кафедра теории языка, перевода и французской филологии Тверского государственного университета имеет доступ к системе автоматизации переводов Phrase TMS (ранее Memsource) в рамках академической программы компании Phrase. На данный момент участниками программы являются более 100 образовательных организаций по всему миру, занимающихся обучением переводческой деятельности и локализации. Платформа Phrase TMS представляет собой полноценную профессиональную переводческую среду, интегрирующую технологии памяти переводов, машинного и ручного перевода, управления терминологией, редактирования переводов  и управления переводческими проектами. Владение инструментами автоматизированного перевода является неотъемлемой составляющей профессиональных компетенций современного и конкурентноспособного переводчика. Кафедра выражает искреннюю признательность компании Phrase за сотрудничество и предоставленную возможность использования актуального программного обеспечения в подготовке будущих переводчиков.

The Department of Language Theory, Translation and French Philology at Tver State University  would like to sincerely thank Phrase for granting us access to the Phrase Localization Platform. The Academic Plan is a dedicated academic program designed to enhance translation and localization education and support universities in training the next generation of language professionals. 

Контакты

• Адрес: 170100, г. Тверь, ул. Желябова, 35 (корпус 10)
• Телефон: +7 (4822) 32-28-93