Размер шрифта Цветовая схема Изображения

Факультет иностранных языков
и международной коммуникации

Тверской государственный университет

Итоги конкурса переводов на факультете ИЯ и МК

25 апреля 2019

    2019 год провозглашён Годом Театра в России. Подведены итоги конкурса поэтических переводов 7 немецких стихотворений на тему "Театр  - это жизнь, жизнь - это театр". Профессиональное жюри возглавлял д.филол.наук, проф., руководитель магистерской программы "Перевод в профессиональной сфере деятельности" Миловидов Виктор Александрович. В состав жюри входили также д.филол.н., профессор Мкртычян Светлана Викторовна; к.филол.н., доцент, куратор профиля "Перевод и переводоведение" Колосов Сергей Александрович; к.филол.н., декан факультета ИЯиМК Сапожникова Лариса Михайловна; к.филол.н., зав. кафедрой немецкого языка Самуйлова Лидия Владимировна; к.филол.н., доцент Денисова Евгения Павловна.

    Победителями конкурса переводов стали: 

«Шаг в будущее»

25 апреля 2019

    В Твери стартовала  XXII научно практическая конференция школьников «Шаг в будущее», которая ставит своей целью создание благоприятных условий для развития интеллектуальных и творческих способностей учащихся. Секцию  английский, немецкий и французский языки возглавила заведующая кафедрой английского языка факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ, доктор филологических наук, профессор Наталья Фёдоровна Крюкова. В состав жюри секции вошли преподаватели: кандидат филологических наук Светлана Юрьевна  Воскресенская-преподаватель немецкого языка; кандидат филологических наук, доцент Кристина Александровна Гудий- преподаватель французского языка и старший преподаватель кафедры английского языка-Елена Михайловна Исакова.

"Урок дочкам": фоторепортаж

17 апреля 2019

    Предлагаем вашему вниманию ещё один фоторепортаж с премьеры спектакля студенческого немецкоязычного театра THEATvER "Урок дочкам". 

Тверской госуниверситет приветствовали в университете Оксфорда!

16 апреля 2019

    29 и 30 марта 2019 года старший преподаватель кафедры английского языка Исакова Елена Михайловна и известный тверской переводчик Максим Исаков принимали участие в международной конференции «Creative Power of Metaphor» в Оксфордском университете (https://www.creativeml.ox.ac.uk/full-programme-creative-power-metaphor), где  выступили с докладом « Как сохранить метафору при переводе» об опыте перевода книги Её королевского высочества принцессы Майкл Кентской Коронованы на чужбине: портреты восьми королевских невест (книга является первым переводом на русский язык и была презентирована принцессой Майкл Кентской на ежегодном благотворительном балу в Лондоне в 2015 году)

Театральный урок на факультете ИЯ и МК - развлекая, поучать

15 апреля 2019

    11, 12 и 13 апреля 2019 года на факультете иностранных языков и международной коммуникации состоялась премьера нового спектакля студенческого немецкоязычного театра THEATvER. Это была комедия в одном действии "Урок дочкам" Ивана Андреевича Крылова. Впервые в спектакле приняли участие не только студенты, но и преподаватели факультета.

«Академический патронаж»

14 апреля 2019

    В рамках программы «Академический патронаж» состоялась встреча студентов французского отделения факультета иностранных языков и международной коммуникации и их преподавателя, кандидата филологических наук, доцента кафедры французского языка, Кристины Александровны Гудий с суворовцами, членами клуба «Меридиан» ТвСВУ.  

Приглашаем на премьеру!

10 апреля 2019

    11, 12 и 13 апреля 2019 года cтуденческий немецкоязычный театр “THEATvER” факультета ИЯ и МК приглашает на премьеру спектакля "Урок дочкам" по пьесе И.А. Крылова. Премьера состоится в творческой гостиной. Начало спектаклей 11 и 12 апреля в 12:10, 13 апреля в 12 часов. 

Блог посланницы Твери в Оснабрюке. Март 2019

08 апреля 2019

    Предлагаем вашему вниманию выпуск за март 2019 в блоге нашей посланницы в Оснабрюке Марии Маденовой

Студенческая весна 2019

08 апреля 2019

    Поздравляем творческий коллектив факультета ИЯ и МК с достойным выступлением в «Студенческой весне 2019». Гордимся и восхищаемся!

    После завершения всех факультетских программ мы занимаем в турнирной таблице высокое 5-е место. 

Мартовское занятие в Школе юного лингвиста

08 апреля 2019

    В марте Школа юного лингвиста знакомила своих слушателей с комиксами. Кандидат филологических наук, доцент кафедры немецкого языка Юлия Владимировна Ланских на занятии «Комиксы и лингвистика» рассказала старшеклассникам о видах и жанрах комиксов, об их происхождении и особенностях.  Слушатели узнали о том, что такое «немые» комиксы и «КомМиссия», полистали самые настоящие немецкие комиксы, поучаствовали в создании комиксов на разных языках и сравнили их переводы. Самым творческим юным лингвистам даже удалось перевести комиксы с незнакомого им иностранного языка и нарисовать комикс с самим собою в главной роли.