Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Факультет иностранных языков и международной коммуникации

×
О факультете Студентам Абитуриентам Выпускникам Наука Международные связи Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Regionaler Deutschlehrerverband
О факультете О факультете Распоряжения по факультету Руководство Деканат Кафедры История факультета Здание факультета Анонсы Материалы о факультете Старая версия сайта 2008-2018
Студентам Памятка по вопросам оказания медицинской помощи студентам Расписание занятий Бакалавриат Магистратура Стипендии и конкурсы Центр учебно-методической литературы на иностранных языках Трудоустройство Внеучебная деятельность
Абитуриентам Направления подготовки Приёмная комиссия Дни открытых дверей Школа юного лингвиста Олимпиада "Школа Максимовича" Творческий конкурс Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон» Профориентационая модель факультета ИЯ и МК «Docendo discimus» Факультет иностранных языков и международной коммуникации - видеоролик Факультет иностранных языков и международной коммуникации - буклет
Выпускникам Трудоустройство Постдипломное образование Галерея выпускников Ассоциация выпускников ТвГУ
Наука Конференции Публикации Диссертационный совет Научные анонсы 2021 - Год науки и технологий
Международные связи Международные образовательные проекты Международные связи факультета Блог посланника города Твери в Оснабрюке - Blog OS
Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Общая информация Состав отделения СПР Новости СПР Проекты СПР Школы СПР Конкурсы и олимпиады СПР Контакты СПР
О факультете
Распоряжения по факультету
Руководство
Деканат
Кафедры Кафедра герменевтической лингводидактики и английской филологии Кафедра теории и истории обучения иностранным языкам и немецкой филологии Кафедра теории языка, перевода и французской филологии Кафедра регионоведения
История факультета Галерея учителей История факультета
Здание факультета
Анонсы
Материалы о факультете
Старая версия сайта 2008-2018
Памятка по вопросам оказания медицинской помощи студентам
Расписание занятий
Бакалавриат
Магистратура
Стипендии и конкурсы
Центр учебно-методической литературы на иностранных языках
Трудоустройство
Внеучебная деятельность
Направления подготовки Лингвистика Зарубежное регионоведение Магистратура Аспирантура Заочное отделение
Приёмная комиссия
Дни открытых дверей
Школа юного лингвиста
Олимпиада "Школа Максимовича"
Творческий конкурс
Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон»
Профориентационая модель факультета ИЯ и МК «Docendo discimus»
Факультет иностранных языков и международной коммуникации - видеоролик
Факультет иностранных языков и международной коммуникации - буклет
Трудоустройство
Постдипломное образование
Галерея выпускников
Ассоциация выпускников ТвГУ
Конференции Юбилейная факультетская конференция "Лингвистика XXI века: традиции и перспективы" Диалог языков и культур Конференция «Понимание и рефлексия» 18-19 ноября 2022 г. Конференция «Понимание в коммуникации 9. Чтения памяти Г.И. Богина» 2021 Интернет-конференция «Понимание и рефлексия в культуре, науке и образовании» Научно-практическая конференция «Иностранные языки и глобализация образования» Конференция "Понимание и рефлексия в России"  Конференция "Горизонты психолингвистики" Прочие конференции
Публикации
Диссертационный совет
Научные анонсы
2021 - Год науки и технологий
Международные образовательные проекты
Международные связи факультета
Блог посланника города Твери в Оснабрюке - Blog OS
Общая информация
Состав отделения СПР
Новости СПР
Проекты СПР
Школы СПР
Конкурсы и олимпиады СПР
Контакты СПР

Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ» - 2017

Программа конференции

Фоторепортаж

____________________________________________________

Сборник статей 2017 

 

МЕТОДИКА И ЛИНГВОДИДАКТИКА

 

Андреева Л. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Коммуникативный и дидактический потенциал портала „Deutsch füdich

_______________________________________________________________________________

Анисимова И. С., студент (Тверской государственный университет)

Применение лингвистического корпуса при формировании иноязычной лексической компетенции

_______________________________________________________________________________

Баранникова Ю. А., студент (Тверской государственный университет)

Скороговорки и считалочки из «Nursery Rhymes» на уроке английского языка

_______________________________________________________________________________

Гапонова М. А., студент (Тверской государственный университет)

Особенности языкового поведения детей-билингвов

_______________________________________________________________________________

Громова О. Ю., студент (Тверской государственный университет)

Использование фонетических игр на начальном этапе изучения иностранного языка

_______________________________________________________________________________

Ельцова И. С., студент (Тверской государственный университет)

«Nursery Rhymes» как источник лингвострановедческой информации на уроке английского языка

_______________________________________________________________________________

Емельянова К. О., магистрант (Тверской государственный университет)

Опыт работы с дошкольниками по обучению словам английского языка в условиях языкового центра

_______________________________________________________________________________

Клыкова Ю. М., магистрант (Тверской государственный университет)

Авторские методики обучения иностранному языку: достоинства и недостатки

_______________________________________________________________________________

Миняева А. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Формирование компетентностного подхода в образовательной системе России

_______________________________________________________________________________

Новосёлова С. О., учитель (п. Боралдай, Казахстан)

К вопросу о трёхъязычии в Казахстане

_______________________________________________________________________________

Пискарёва В. С., студент (Тверской государственный университет)

Опыт дидактизации фрагментов комикса “Strizz” и применение собственных разработок на практике

_______________________________________________________________________________

Рябинкова А. М., студент (Тверской государственный университет)

Опыт анализа речевых ошибок сокурсников с опорой на классификацию В. Фромкин

_______________________________________________________________________________

Семененкова К. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Роль учителя иностранного языка в языковом образовании: история и современность

_______________________________________________________________________________

Трофимова М. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Метод Case-study: структура и принципы построения

_______________________________________________________________________________

Чеусова И. А., студент (Тверской государственный университет)

Принцип DACH(L) в преподавании немецкого языка

_______________________________________________________________________________

Шовкопляс Е. В., студент (Тверской государственный университет)

«Nursery rhymes» при обучении счёту

_______________________________________________________________________________

Черкасова А. С., студент (Магнитогорский государственный технический университет им. Г.И. Носова)

Упражнения для формирования навыков аудирования при изучении иностранного языка

_______________________________________________________________________________

 

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПСИХОЛИНГВИСТИКИ И ТЕОРИИ ДИСКУРСА

 

Гришкина Е. Н., аспирант (Тверской государственный университет)

Анализ новизны лексической единицы на материале психолингвистического эксперимента

_______________________________________________________________________________

Грудникова Д. И., студент (Челябинский государственный университет)

Проявление языковой личности королевы Елизаветы II на вербально-семантическом уровне

_______________________________________________________________________________

Жолтикова М.А., МБОУ ООШ №19 г. Кирова  

Аббревиатура / аббревема как знак

_______________________________________________________________________________

Капитанова П. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Динамика отрицательных языковых акцентов при описании российско-американского конфликта в русскоязычных и англоязычных СМИ

_______________________________________________________________________________

Короткова А. В., студент (Тверской государственный университет)

Анализ стратегий научения в процессе овладения английским языком в ситуации учебного билингвизма

_______________________________________________________________________________

Кузнецова Э. В., студент (Тверской государственный университет)

Языковые средства создания деловой репутации в поликодовом тексте веб-сайта банка

_______________________________________________________________________________

Лаврентьева М. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Гендерные стереотипы о женщине на основе анализа русских и английских пословиц

_______________________________________________________________________________

Ланкова Л. А., студент (Тверской государственный университет)

Текст «О нас» как речевой жанр коммерческого дискурса

_______________________________________________________________________________

Мучкин Д. А., студент (Челябинский государственный университет)

Языковая личность в кинематографической супергероике

_______________________________________________________________________________

Новикова Е. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Экспериментальное исследование лексико-семантической группы «ЗАВЕДЕНИЕ ПИТАНИЯ» на основе семного анализа

_______________________________________________________________________________

Оськина О. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Лингвистические особенности дискурса англоязычных СМИ

_______________________________________________________________________________

Старкова О. А., студент (Тверской государственный университет)

Использование атрибутов прецедентного имени в текстах СМИ и рекламе

_______________________________________________________________________________

Сугян М. М., магистрант (Тверской государственный университет)

Оппозиция «свой – чужой/ другой» в контексте различных гуманитарных парадигм

_______________________________________________________________________________

Утина Е. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Лингвистические аспекты исследования нейминга

_______________________________________________________________________________

Цвенева М.В., студент (Тверской государственный университет)

Устаревшие слова в английском языке: типы и контексты употребления

_______________________________________________________________________________

Цветкова А. А., студент (Тверской государственный университет)

Стратегии идентификации билингвами прецедентных имён в заголовках художественных текстов

_______________________________________________________________________________

Чащина Н. А., студент (Тверской государственный университет)

Контактоустанавливающие речевые жанры в письменном деловом дискурсе

_______________________________________________________________________________

Шмидт В. Д., магистрант (Челябинский государственный университет)

Функционирование милитарной метафоры в американском массмедийном дискурсе (на материале интернет-версий газет)

_______________________________________________________________________________

 

ПЕРЕВОД И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

 

Агальцова Т. Д., студент (Тверской государственный университет)

Первые английские переводы романа А.С. Пушкина «Капитанская дочка»

_______________________________________________________________________________

Алибекова А. Ф., студент (Тверской государственный университет)

Перевод глаголов с семантикой устной речи в художественном тексте

_______________________________________________________________________________

Бекетов Э. Д., студент (Тверской государственный университет)

Стратегии и тактики перевода верлибра (на материале поэзии У. Уитмена)

_______________________________________________________________________________

Бородина А. В., магистрант (Тверской государственный университет)

О дискурсивных аспектах юридического перевода

_______________________________________________________________________________

Городова Д. А., студент (Тверской государственный университет)

Код денди в первой главе «Евгения Онегина» А.С. Пушкина и комментарии переводчиков

_______________________________________________________________________________

Ескина В. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Особенности перевода «говорящих» имён с английского языка (на примере произведений Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере)

_______________________________________________________________________________

Калиничева А. М., студент (Тверской государственный университет)

Русские реалии в первом переводе «Песни о купце Калашникове» М.Ю. Лермонтова на английский язык

_______________________________________________________________________________

Канарская А. А., студент (Тверской государственный университет)

История англоязычных переводов романа И.С. Тургенева «Отцы и дети»

_______________________________________________________________________________

Косарева Н. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Особенности перевода финансово-экономической документации в управлении международными проектами

_______________________________________________________________________________

Кузьминых А. А., студент (Челябинской государственный университет)

Стратегии позитивной и негативной вежливости в переводе художественной литературы

_______________________________________________________________________________

Куликова А. Ю., студент (Тверской государственный университет)

Путь «Записок охотника» И.С. Тургенева на запад

_______________________________________________________________________________

Куликовская Е. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Заглавие художественного произведения как объект перевода: прагматический аспект

_______________________________________________________________________________

Мальцева И. И., магистрант (Тверской государственный университет)

Интернет-перевод как средство массовой культуры

_______________________________________________________________________________

Мещеряков А. А., студент (Челябинской государственный университет)

Грамматические особенности передачи экспрессии при переводе новостного текста (на материале Интернет-портала BBC News)

_______________________________________________________________________________

Позднякова А. П., студент (Тверской государственный университет)

Фредерик Вишоу как переводчик русской литературы

_______________________________________________________________________________

Сизов Н. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Об особенностях перевода бизнес-документации

_______________________________________________________________________________

Смирнова Ю. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Автокомментарий как объект перевода

_______________________________________________________________________________

Степанов А. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Перевод интертекстуальных включений в текстах

_______________________________________________________________________________

Снегирева Д. Е., студент (Тверской государственный университет)

Особенности перевода имён собственных в книгах Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере

_______________________________________________________________________________

Тараканова Е. С., студент (Тверской государственный университет)

Трудности при переводе игры слов в сериалах

_______________________________________________________________________________

Холкина А. С., студент (Тверской государственный университет)

Особенности передачи русских реалий из «Мёртвых душ» Н.В. Гоголя в первых русских переводах

_______________________________________________________________________________

Чиглинцева Д. В., студент (Челябинской государственный университет)

Передача аллитерации при переводе

_______________________________________________________________________________

 

АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ

И ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГЕРМЕНЕВТИКА

 

Алиева Т., магистрант (Тверской государственный университет)

Смысловая интерпретации в рамках когнитивной ситуации

_______________________________________________________________________________

Вострухина Ю. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Смыслообразующий потенциал ритма в переводе (на материале англоязычных поэтических текстов) 

_______________________________________________________________________________

Гордашникова Д. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Жанр дневника как средство раскрытия речевых портретов и языковой личности персонажа в романе Д. Киза «Цветы для Элджернона»

_______________________________________________________________________________

Громова В. Р., студент (Тверской государственный университет)

К вопросу об англоязычных заимствованиях в современной тверской эмпоронимии

_______________________________________________________________________________

Кривоносова А. И., аспирант (Тверской государственный университет)

Деталь как способ усиления смыслообразующего потенциала произведения (на примерах романа У. Голдинга «Повелитель мух»)

_______________________________________________________________________________

Крючкова Е. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Особенности сленга «советских» хиппи

_______________________________________________________________________________

Курочкина Е. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Динамика развития портрета в романе О.Уайльда «Портрет Дориана Грея»

_______________________________________________________________________________

Обратнова Е. А., студент (Атырауский государственный университет им. Х. Досмухамедова, Казахстан)

Сопоставительный анализ концепта «солнце» в пословицах, поговорках и идиомах английского и русского языков

_______________________________________________________________________________

Пономарёва Н. С., студент (Тверской государственный университет)

Импликационность и экспликационность как способы организации текстового пространства

_______________________________________________________________________________

Попова М. Д., магистрант (Тверской государственный университет)

Сохранение фоновых смыслов имён собственных в переводах: на материале русско-англо-немецких соответствий

_______________________________________________________________________________

Рыжков Д. И., аспирант (Тверской государственный университет)

Место этимона в семантическом потенциале слова

_______________________________________________________________________________

Савченко Т. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Коммуникативные параметры подросткового дискурса (на материале произведения Mitchell DBlack Swan Green)

_______________________________________________________________________________

Смирнова Е. А., студент (Тверской государственный университет)

Трансформации в семантической структуре глаголов, образованных от прилагательных по конверсии

_______________________________________________________________________________

Тарасова Н. Д., студент (Тверской государственный университет)

Неомифологизм в романе О. Уайльда «Портрет Дориана Грея»

_______________________________________________________________________________

 

НЕМЕЦКАЯ ФИЛОЛОГИЯ

 

Борсук Е. Д., студент (Тверской государственный университет)

Языковые особенности немецкоязычного видеоблога

_______________________________________________________________________________

Жаринова Г. К., магистрант (Тверской государственный университет)

Перевод лакунарной лексики и фразеологии романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» на немецкий язык

_______________________________________________________________________________

Козлова Е. С., студент (Тверской государственный университет)

Языковые особенности интернет-коммуникации на примере немецких блогов

_______________________________________________________________________________

Кузьмина А. С., студент (Тверской государственный университет)

Особенности языкового гибридного мышления у русскоязычных иммигрантов в Германии

_______________________________________________________________________________

Лебедева А. А., студент (Тверской государственный университет)

Квантитативно-квалитативные характеристики пунктуационных знаков

_______________________________________________________________________________

Миронова А. Н., студент (Тверской государственный университет)

Когнитивные параметры идеологически маркированных лексем языка Третьего Рейха

_______________________________________________________________________________

Никитина А. А., студент (Тверской государственный университет)

Тип текста  «Поваренный рецепт»: возможности дидактизации

_______________________________________________________________________________

Парамонов С. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Изолированные предложения с weil (на материале корпуса DWDS)

_______________________________________________________________________________

Путенкова М. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Как выиграть поэтический баттл? К вопросу об инструментарии немецкоязычной Slam-Poetry

_______________________________________________________________________________

Сальникова О. С., магистрант (Рязанский государственный университет имени С.А. Есенина)

Способы выражения отрицания в немецком языке (на примере молодёжных сайтов)

_______________________________________________________________________________

Смирнова А. О., студент (Тверской государственный университет)

Имплицитные способы выражения отрицания (на материале немецкого языка)

_______________________________________________________________________________

Цветкова А. В., студент (Тверской государственный университет)

Основные стратегии перевода названий немецкоязычных художественных фильмов

_______________________________________________________________________________

Шевелёва Ю. С., студент (Тверской государственный университет)

Речевой колорит большого города в литературе Веймарской республики

_______________________________________________________________________________

Шляков Н. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Основные особенности драматизации текста (на примере романа Э.М. Ремарка «Ночь в Лиссабоне»)

_______________________________________________________________________________

Юзькова Е. Т., студент (Тверской государственный университет)

Тематическая палитра новейших фразеологизмов немецкого молодёжного языка

_______________________________________________________________________________

 

ФРАНЦУЗСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ

 

Алексеева Ю. Н., студент (Тверской государственный университет)

Пословицы и поговорки с цветокомпонентом «белый» и «чёрный» во французском языке

_______________________________________________________________________________

Архарова Т. А., студент (Тверской государственный университет)

Явление межъязыковой омонимии во французском и английском языках

_______________________________________________________________________________

Губарева И. С., студент (Тверской государственный университет)

Фильмонимы в переводе

_______________________________________________________________________________

Дзундза Н. В., студент (Тверской государственный университет)

Цветообозначения в русском и французском языках

_______________________________________________________________________________

Иосифорва А. Р., студент (Тверской государственный университет)

Сравнительный анализ фразеологических единиц, содержащих анималистическую лексику в русском, французском и английском языках

_______________________________________________________________________________

Осипова В. А., студент (Тверской государственный университет)

Особенности заимствований из германских языков во французский

_______________________________________________________________________________

Серова Д. Н., студент (Тверской государственный университет)

Фразеологизмы, содержащие числительные, во французском и русском языках

_______________________________________________________________________________

Смирнова Д. С., студент (Тверской государственный университет)

Особенности перевода заглавий книг с французского языка на русский и с русского языка на французский

_______________________________________________________________________________

Страхолис А. С., студент (Тверской государственный университет)

Семантико-синтаксический аспект инфинитивных конструкций во французском языке

_______________________________________________________________________________

Терёхина А. В., студент (Тверской государственный университет)

Эвфемизмы во французском дискурсе

_______________________________________________________________________________

Терёхина А. В.,  студент (Тверской государственный университет)

Зоонимы в устойчивых выражениях французского и русского языков

_______________________________________________________________________________

Юркова А. П., студент (Тверской государственный университет)

Комментируемые слова в переводных произведениях современных

_______________________________________________________________________________

 

ТЕОРИЯ ЯЗЫКА И ЛИНГВИСТИКА ТЕКСТА

 

Буглак Т. О., магистрант (Тверской государственный университет)

Языковая маркировка повествования как модус речеязыкового поведения

_______________________________________________________________________________

Голикова  А. С., магистрант (Тверской государственный университет)

Принципы лексикографического описания юридических терминов (на примере русского и английского языков)

_______________________________________________________________________________

Григорьева С. С., студент (Тверской государственный университет)

Лингвистические характеристики парадокса в творчестве Оскара Уайльда

_______________________________________________________________________________

Короткова В. И., студент (Тверской государственный университет)

Метафорическая репрезентация концепта «запах» в художественном тексте

_______________________________________________________________________________

Мартынюк К. Ю., магистрант (Тверской государственный университет)

Лексико-семантический и семантико-синтаксический аспекты концепта «ЗНАНИЕ»

_______________________________________________________________________________

Райсвих Я. В., магистрант (Челябинский государственный университет)

Оценочность фразеологических репрезентантов концепта WEATHER

_______________________________________________________________________________

Степанова А. И., магистрант (Тверской государственный университет)

Лексикографические особенности описания страховых терминов

_______________________________________________________________________________

Хорева К. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Прагматический аспект высказываний о речевой деятельности

_______________________________________________________________________________

Челнокова А. А., магистрант (Тверской государственный университет)

Googleи лингвистические инструменты копирайтера

_______________________________________________________________________________

Ющук А. В., магистрант (Тверской государственный университет)

Миссия организации как речевой жанр

_______________________________________________________________________________

 

ЯЗЫКОВЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ АСПЕКТЫ РАЗВИТИЯ СТРАН ИЗУЧАЕМЫХ РЕГИОНОВ

 

Андрианова Ю. А., студент (Тверской государственный университет)

Французская модель развития туризма

_______________________________________________________________________________

Бердников Е. И., студент (Тверской государственный университет)

Языковая политика Франции в области региональных языков

_______________________________________________________________________________

Васильева Е. Н., студент (Тверской государственный университет)

Роль СМИ в формировании общественного мнения

_______________________________________________________________________________

Гаррасино Л, магистрант (Университет Поль Валери Монпелье 3, Франция)

Теории Этьена Бонно де Кондильяка в контексте эпохи Просвещения

_______________________________________________________________________________

Герасимова Е. А., студент (Тверской государственный университет)

Отображение крестовых походов в средневековой литературе

_______________________________________________________________________________

Жеббави Д. М., студент (Тверской государственный университет)

Деятельность ОБСЕ: оценка эффективности

_______________________________________________________________________________

Нилова А. П., студент (Тверской государственный университет)

Национал-социализм и А. Гитлер в восприятии современного общества

_______________________________________________________________________________

Новицкая Л. Д., студент (Тверской государственный университет)

Кельтское наследие в современной культуре Шотландии

_______________________________________________________________________________

Павлова В. А., студент (Тверской государственный университет)

Преломление германо-скандинавской мифологии в современной массовой культуре

_______________________________________________________________________________

Певень М. О., студент (Челябинский государственный университет)

Культурный шок и пути его преодоления

_______________________________________________________________________________

Подрядчиков К. Р., студент (Тверской государственный университет)

Проблема сохранения этнической идентичности (на примере российских немцев)

_______________________________________________________________________________

Сулейманова З. М., магистрант (Тверской государственный университет)

Терминологические базы данных как часть международных проектов

_______________________________________________________________________________

Троицкая А. С., магистрант (Тверской государственный университет)

И.С. Тургенев: автор и переводчик