Участие в конференции «Литература и изобразительное искусство»

Доцент кафедры герменевтической лингводидактики и английской филологии Исакова Елена Михайловна приняла участие в конференции «Литература и изобразительное искусство», организованной кафедрой иностранных языков (ныне — кафедра гуманитарных и инженерных дисциплин) Санкт-Петербургской государственной художественно-промышленной академии имени А. Л. Штиглица.

Конференция имела широкий отклик и объединила исследователей в области литературы и визуальных искусств со всей страны. Основные тематические направления включали:
• литературу и изобразительное искусство в символическом пространстве культуры;
• интермедиальность и диалог искусств;
• примеры экфрасиса в литературе;
• искусство книжной графики: традиции и современность;
• взаимодействие литературы и визуальных искусств.Мероприятие проходило в историческом здании академии, в готическом и античном залах, где в окружении работ студентов доклады участников конференции звучали наиболее убедительно.Конференция отличалась ярко выраженным междисциплинарным характером. Среди докладчиков были:
• Елена Викторовна Мухина (Санкт-Петербургская государственная художественно-промышленная академия имени А. Л. Штиглица), представлявшая интерпретацию Джеймса Джойса через призму Джуны Барнс и Мины Лой;
• Светлана Владимировна Балаева, доцент и заведующая кафедрой гуманитарных и инженерных дисциплин, с докладом о роли экфрасиса в романе А. Лернета Холениа «Обе Сицилии»;
• Ольга Васильевна Астафьева (Российский государственный педагогический университет имени А. И. Герцена) с исследованием визуальных и вербальных аспектов детской литературы на примере публикаций Э. Лира и переводов С. Маршака;
• Юрий Владимирович Подковырин (Российский государственный гуманитарный университет), представивший доклад о визуальном оформлении книги как герменевтической проблеме на примере «Бесконечной истории» М. Энде.

В своём докладе «Аудиодескрипция книжки-картинки как пример экфрастического описания в художественной литературе» Е. М. Исакова исследовала жанр пикчербука (книжки-картинки) как синтез литературы и визуального искусства, показывая, как аудиодескрипция способствует интермедиальному восприятию художественного текста.Конференция предоставила уникальную возможность обсудить сложные мультимодальные жанры в академическом контексте и подтвердила значимость междисциплинарных исследований на стыке литературоведения и визуальной культуры.