Факультет ИЯ и МК провёл международную конференцию «Понимание и рефлексия. Лингводидактические аспекты герменевтики»

17–18 ноября 2023 г. кафедра герменевтической лингводидактики и английской филологии факультета ИЯ и МК провела совместно с партнерским Университетом им. Х. Досмухамедова г. Атырау (Казахстан) Международную междисциплинарную научно-практическую конференцию «Понимание и рефлексия. Лингводидактические аспекты герменевтики». Эта конференция проводится ежегодно и имеет традиционное название Богинских чтений в память о выдающемся учёном, основателе Тверской школы филологической герменевтики и лингводидактики, д. филол. н., профессоре, заслуженном деятеле науки РФ Г.И. Богине. Более 30 лет минуло с тех пор, как Георгий Исаевич организовал и провёл первую конференцию, посвящённую герменевтическим проблемам понимания в науке, культуре, образовании и коммуникации. Время показывает, что интерес к этой проблематике не может угаснуть: каждый год учёные-исследователи от профессоров до магистрантов принимают участие в Богинских чтениях, чтобы поделиться идеями, концепциями, результатами исследований, направленными на оптимизацию процессов понимания как самой важной мыследеятельности человека. С изучением процессов понимания и рефлексии тесно связаны и исследования проблем обучения им — поэтому конференция привлекает не только ученых-исследователей, но и практиков, реализующих лингводидактические идеи герменевтики. 

Замечательно то, что в этом году конференция была посвящена Году педагога и наставника, а также то, что теперь она стала совместным проектом Тверского государственного университета и Атырауского университета им. Х. Досмухамедова (Казахстан). В этом году в ней приняли активное участие преподаватели и магистранты с обеих сторон. Пленарные доклады конференции были прочитаны гостями из Высшей школы перевода МГУ им. Ломоносова (профессор Н.Н. Миронова) и Калужского государственного университета им. Циолковского (профессор Л.Г. Васильев). Доклад Н.Н. Мироновой был посвящен как воспоминаниям о Г.И. Богине и его идеях, так и продолжению этих идей и их проникновению в другие области гуманитарных исследований. Л.Г. Васильев говорил об этическом значении Школы и Учителя в древнегреческом мире и современности этого исторического опыта.

Секционные заседания в онлайн- и офлайн-формате продолжили обсуждение заявленной программой тематики. В первый день работы конференции с интересными докладами выступили аспиранты Высшей школы перевода МГУ из Китая (Ду Канцзэ и Дуань Сяоли), на деле показывая, что идеи Г.И. Богина имеют международное значение. С большим интересом были выслушаны доклады гостей из Санкт-Петербурга, представляющих школу лингвистической концептологии (И.И. Кафтана, Е.А.Мошиной, А.А. Бакировой). К вопросам концептов обратилась и Ю.В. Вайрах (Иркутский национальный исследовательский технический университет). В этом году активное участие в работе конференции приняли участие наши партнеры из Казахстана — преподаватели и магистранты с факультета полиязычного образования университета г. Атырау под руководством А.И. Леоновой и Н.Б. Абдрахмановой. Работа конференции завершилась докладом представителя университета г. Клагенфурт (Австрия), рассказавшем о некоторых итогах международного проекта, в котором принимает участие кафедра герменевтической лингводидактики и английской филологии. Конференция продолжилась 19 ноября в очном формате.

В работе конференции в качестве слушателей приняли активное участие студенты аспирантуры, магистратуры и бакалавриата факультета, преподаватели и гости. 

Результаты работы конференции будут отражены в публикациях сборника кафедры. Подробнее>>>