Студентки 4 курса получили дипломы I степени в конкурсе переводческого мастерства

16 ноября 2023 г. студентки 4 курса переводческого профиля направления «Лингвистика» Мария Сергеева и Софья Ростовцева приняли участие в VII Всероссийском научно-практическом форуме «Наука и общество в XXI веке». Форум проводился на базе факультета иностранных языков Военного университета имени князя Александра Невского Министерства обороны Российской Федерации. Одним из мероприятий форума был конкурс по устному последовательному переводу, в котором наши студенты показали очень достойный уровень подготовки и были отмечены дипломами первой степени. 

Поздравляем Марию Сергееву и Софью Ростовцеву с победой и желаем дальнейших успехов в учебной и профессиональной деятельности!

«На форуме я узнала много нового о современных проблемах переводоведения и методики обучения иностранным языкам. Особенно интересным для меня оказалось участие в конкурсе перевода, где я смогла успешно применить на практике полученные мною в течение обучения на бакалавриате знания. Хочу выразить благодарность организаторам мероприятия, а также поблагодарить преподавателей Тверского государственного университета Масленникову Евгению Михайловну и Колосова Сергея Александровича за поддержку и помощь в подготовке к этому конкурсу».

Мария Сергеева, студентка 4 курса направления «Лингвистика»

«16 ноября я приняла участие в конкурсе переводческого мастерства, который проводился в Москве в рамках Ⅶ Всероссийского научно-практического форума "Наука и общество в ⅩⅪ веке". Нам предложили перевести интервью с участием известного российского политика и журналиста из англоговорящей страны. Это было невероятно сложно – мгновенно переключаться с одного языка на другой. Но я преодолела все препятствия, и мои усилия были вознаграждены первым местом и высокой оценкой жюри. Этот опыт открыл для меня новые возможности и помог ближе познакомиться с общественно-политической сферой. Большое спасибо преподавателям нашего факультета, благодаря которым мы смогли показать высокий уровень перевода на этом мероприятии! Отдельную благодарность хочу выразить организаторам, которые отвечали на все вопросы, связанные с проведением форума».

Софья Ростовцева, студентка 4 курса направления «Лингвистика»