Отзыв о семестровом обучении в Болгарии студентки 4 курса направления «Лингвистика» Алёны Варыхаловой

Студентка 4 курса направления «Лингвистика» Алёны Варыхаловой делится отзывом о семестровом обучении в Болгарии.

Здравейте! Аз съм Алёна! С этих слов началось моё знакомство с удивительной страной с богатой культурой и потрясающей природой. Получить опыт обучения за границей давно было моей мечтой, поэтому, когда у меня появилась возможность поехать в Болгарию по программе Erasmus+, я сразу же сказала «конечно!». Это решение далось мне совершенно легко и естественно. И только потом я задумалась о том, что мне предстоит жить в другой стране, где люди говорят не на немецком или английском, а на совершенно другом, незнакомом мне языке.

Так возник новый челлендж «4Н»: 4 месяца. Новый язык. Новая страна. Неизвестность. Новый опыт. Вызов принят!

Так как времени было ещё много, всё казалось каким-то нереальным. Я нашла репетитора, чтобы освоить язык до уровня «выживания». Оказалось, что почти наполовину русский язык схож с болгарским. Это не могло не радовать, ведь, не зная толком языка, мне предстояло добраться из Софии до своего города – Велико-Тырново.

Первые эмоции и впечатления от Болгарии? Это был восторг, легкое волнение, трепет. Наслаждение солнечной погодой и потрясающей природой, и, возможно, легкий страх перед неизвестностью. Болгары оказались очень отзывчивыми и доброжелательными. Кстати, стоит быть готовым к некоторым культурным особенностям, например, что если болгары кивают головой, якобы говоря «да», на самом деле это значит «нет», а если тебе говорят идти «направо», то смело шагай «прямо», чтобы достичь пункта назначения.

Своего пункта назначения я достигла вечером выходного дня. Велико-Тырново казался каким-то волшебным местом, окруженным горами. На следующий же день я познакомилась с другими студентами из Чехии, Венгрии, Германии, Латвии, Турции, Испании и России. С некоторыми мы продолжаем общаться до сих пор, после окончания программы. Erasmus объединил людей со всего мира и стал для каждого чем-то особенным.

Хотя учебный семестр в Болгарии начинается с 1 октября, учёба началась со второй недели. На первой неделе студенты определяются со своим расписанием и разбираются с документами. Для меня было приятной неожиданностью, что «эразмусовцы» могут посещать совершенно любые занятия, поэтому, помимо предложенных курсов, я также посещала занятия с болгарскими студентами. Мы проводили интересные дискуссии, готовили презентации и выполняли разнообразные проекты.

Однако прочувствовать опыт учебы за границей в полной мере помешал переход на онлайн-обучение спустя месяц после приезда. К сожалению, до конца семестра занятия проводились онлайн.

С другой стороны, это открыло возможности для путешествий. Студентам было предложено множество экскурсий, в том числе и за пределы Болгарии. Это был потрясающий опыт, который сблизил нас всех ещё больше. Самыми запоминающимися экскурсиями для меня стали подъем в горы, к Рильским озёрам и поездка в Стамбул – город контрастов.

Если бы мне предложили повторить эту поездку, я бы согласилась без раздумий. За все время я ни разу не пожалела о своем выборе, потому что мне посчастливилось не только пройти обучение под руководством прекрасных преподавателей, но и попутешествовать по стране и в полной мере прочувствовать межкультурную и межнациональную связь. Могу с уверенностью сказать, что эта поездка изменила меня, моё восприятие мира, и я приобрела бесценный опыт, получить который я желаю каждому!

Автор: Алёна Варыхалова