Блог посланника Твери в Оснабрюке. Декабрь 2019

    Бюро побратимских связей встретило первый день зимы, который совпал с первым адвентом, на службе, а именно организовывало рождественский концерт.  Каждый год город Оснабрюк приглашает на данное мероприятие хор из города побратима, чтобы совместно с хором из Оснабрюка спеть всеми любимые песни. В этом в гостях был хор из Хаарлема под руководством нашей коллеги Янны Кампхов.

Каждое масштабное мероприятие посланники организуют совместно и всячески поддерживают друг друга. Пока Янна встреча гостей, мы помогали в в проверке билетов, организации обеденного перерыва для артистов. Оснабрюк в этом году вновь представлял ансамбль «Романтик», в котором состоят в основном переселенцы из СНГ.

Самое грустное в деятельности посланника – это что некоторые проекты и мероприятия, над которыми мы работаем в течение года, будут проходить уже без нашего участия. Не смотря на это моя коллега из Франции уже приступила к организации следующего концерта. На очереди Анже.

Поют рождественские песни не только профессионалы, но и любители. Так каждый год в библиотеке г. Оснабрюк все желающие вместе поют, пьют пунш, едят мандарины. Посланники также приглашены и каждый год кто то из них поет рождественскую песню на родном языке. В этом году была моя очередь.

Приятной неожиданностью для нас стало утро 6 декабря. Святой Николай принёс каждому из посланников шоколадного зайчика. Все были безумно рады и сразу же отправились вместе с руководителями пить чай. Конечно же мы сразу догадались, что сладкий подарок нам принес бессменный руководитель бюро побратимских связей с 2004 года – Йенс Коопманн.

В конце первой рабочей недели декабря состоялась вновь состоялась встреча с представителями торгово-промышленной палаты Оснабрюк-Эмсланд-графство Бентхайм. На этот раз за столом собрались: Франк Хессе (руководитель отдела по общественной и международной работе ТПП), Юнус Гюнгордю (международный советник), Йенс Коопманн (руководитель бюро побратимских связей) и Логинов Сергей (посланник г. Твери в Оснабрюке). Чем больше состав делегации, тем сложнее удовлетворить пожелания каждого. На обсуждение было представлено вновь несколько альтернативных сценариев программы, например наш маршрут мой выглядеть так: Оснабрюк-Амстердам-Минск-Москва-Тверь-Москва-Амстердам-Оснабрюк или Оснабрюк-Дюссельдорф-Москва-Нижний Новгород/Казань-Тверь- Москва-Дюссельдорф-Оснабрюк. Но в итоге, посколько большинство делегатов хотели бы побывать в Санкт-Петербурге, наши перемещения будут выглядеть так: Оснабрюк-Дюссельдорф-Москва-Тверь-Санкт-Петербург-Франкфурт на Майне-Оснабрюк.

Придержу интригу с программой нашего пребывания.

«09» декабря 2020г. был особый, предновогодний выпуск передачи „Freundschaft kennt keine Grenzen“ на OsRadio. Был прекрасный повод празднично одеться в новогодний свитер и выпить горячий шоколад с коллегами на рождественской ярмарке после работы.

Другим знаменательным событием, так же имеющим прямое отношение к Рождеству, стало чтение на пяти разных языках детишкам в Ruller Haus. В этом году мы читали отрывки из «Пеппи длинный чулок», которые заблаговременно перевели.

На этом наши приключения не закончились и сразу же после чтения в Ruller Haus мы вернулись в центр города на рождественскую ярмарку, где приняли участие в продаже новогоднего штоллена (традиционная немецкая выпечка, обычно имеет начинку из изюма и цукатов, хотя популярны также варианты с маком, орехами или марципаном; выпекается заранее, иногда за месяц до Рождества, и в прохладном месте может храниться два-три месяца). Все вырученые деньги пошли на благотворительность. Кусочек пирога продавался за 2€. Продавцы- сотрудники ратуши г. Оснабрюк и именно в последнюю и самут ответственную смену заступают посланники. Результат преврошел все ожидания и в этом году мы продали всё! общими усилиями 40 метров штоллена оказались распроданы, деньги отправились в Центр помощи попавшим в беду девушкам «Mädchenzentrum Café Dauerwelle».

Какое самое приятное мероприятие на работе перед Новым годом? Конечно же это корпоратив. Каждый год коллеги из ратуши организуют что то новое. В этом году мы отправились на экскурсию в ботанический сад.

Сначала нам провели экскурсию по теплицам ботанического сада, где растут экзотические растения, а также те, которые мы с вами употребляем ежедневно в пищу. Например, ванилин, корицу и даже какао.

По завершении экскурсии у нас был мастер класс по изготовлению шоколада.

Сначала мы тололи бобы какао, потом постепенно добавляли различные ингридиенты, такие как воду, сахар, разрыхлитель и тот же ванилин. По итогу мы получи густую смесь, которую по итогу принялись дегустрировать.

Конечно же, корпоративы проходят не на бюджетные деньги. За месяц инициативная группа собирала по 10€ с каждого участника. Безусловно того стоило.

Мы уже получили с коллегами e-mail с приглашением на летний корпоратив в июле. Без сомнения согласились.

Узнать больше о ботаническом саде Вы также можете здесь: https://www.bogos.uni-osnabrueck.de/

Что же касается проектов, связанных непосредственно с Тверью, то на протяженнии с 2003 года в одной из школ Оснабрюка – Rückertschule, существует рождественская акция под кодовым названием «Weihnachtsbüfett». Ученики третьего и четвертого классов совместно с родителями на протяжении с 2003 года в предрождественское время организуют для учеников начальных классов так называемый «рождественский буфет». Родители готовят всевозможные бутерброды, выпечку, фрукты и т.д., продают на переменах ученикам по стоимости 0,50€ за штуку. Вырученные деньги передаются в социальный приют г. Твери, который располагается на улице Рихерда Зорге.

В моем случае это был первый проект, с которым мне удалось познакомиться ещё не заступив в должность посланника. Собранные деньги с «Weihnachtsbüfett» традиционно передаются приюту лично в руки. Делают это делегация из города Оснабрюк, которая принимает участие в празновании дня города Твери. Будущий посланник совместно с делегацией отправляется в социальный приют, где происходит передача собранных средств лично в руки директору под роспись. Делегация также общается с детьми, которые проводят экскурсию по их временному дому и рассказывают, на что были потрачены предыдущие денежные средства.  В июле 2019 года состоялись также товарищеские матчи в аэрохоокей. Победила дружба! Немного фото, как это выглядело.

Перед отъездом в Оснабрюк в конце сентября 2019 года, дети из социального приюта передали мне письма своих друзьям из Rückerschule, которые я должен был перевести до рождества и передать детям.

Долгожданное знакомство с Рюкертшуле и детьми состоялось раньше и уже в ноябре, директор школы пригласила меня пообщаться с детьми и немного рассказать им про Тверь и жизнь детей в социальном приюте. В тесном кругу за разговорами мы и не заметили как пролетело время. Детей больше всего интересовало можно ли детями с приюте иметь домашних любимцев, насколько широки улицы в Твери и чем отличаются наши города.

Я также принял участие в этой акции и внес свой вклад в продажу сладостей на одной из перемен, а также пообщался с детьми и передал им письма от детей из Твери, которые заблаговременно переводил до этого времени.

Вот так выглядит Weihnachtsbüfett.

Пестрые детские письма из Твери и их передача детям в Rückertschule.

Оставались последние рабочие дни перед рождеством, все жители Оснабрюка и гости города уже были на волне предстоящих отпусков и каникул. Рождественская ярмарка заполнялась каждый вечер.

Вот и подошла к концу ознакомительная часть деятельности посланников.

С Нового года начентся время, когда каждый из нас сможем проявить себя и показать на что мы способны как команда. Все силы будут брошены на организацию ежегодных проектов. В моем случае таких как Русско-немецкий вечер (27.01.2020), день Твери во время Майской недели (15.05.2020), Ознакомительная туристическая поездка в Россию (в программе Санкт-Петербург, Тверь, Торжок и Старица) (04-11.08.2020). Особым событием для посланника из Твери будет организация бизнес миссии в Россию (в программе Москва, Тверь и Санкт-Петербург) (17-21.06.2020).

Представительницы Англии, Нидерландов и Франции разъехались по домам. Прощались мы уже как близкие родственники.

Команда 2019/2020 в последний рабочий день 2019 года.

После рождественской ярмарки в ратуше стало пусто, как и во всем городе. Ведь рождество – это празздник, который празнуется в кругу семьи и большинсвто немцев отправляются в гости к своим родителям, бабушкам и дедушкам.

_____________________________________________________________________________

Блог посланника города Твери в Оснабрюке Сергея Логинова