Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Факультет иностранных языков и международной коммуникации

×
О факультете Обучающимся Абитуриентам Выпускникам Научная деятельность Международные связи Дополнительные образовательные программы Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка
О факультетеДеканатКафедрыИстория факультетаФакультет в лицахУчебные корпусаКачество образования и аккредитацияСМИ о факультетеФотогалерея
Деканат
КафедрыКафедра герменевтической лингводидактики и английской филологииКафедра теории и истории обучения иностранным языкам и немецкой филологииКафедра теории языка, перевода и французской филологииКафедра регионоведения
История факультета
Факультет в лицах
Учебные корпуса
Качество образования и аккредитация
СМИ о факультете
Фотогалерея
ОбучающимсяРейтинговая системаТьюторыРасписание БакалаврыМагистрыКонкурсы и конференцииВолонтёрская деятельность
Рейтинговая система
Тьюторы
Расписание
Бакалавры
Магистры
Конкурсы и конференции
Волонтёрская деятельность
АбитуриентамПриёмная кампания 2024!Направления подготовкиШкола юного лингвистаВесенняя школа региональных исследованийОлимпиада «Школа Максимовича»Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон» Профориентационая модель «Docendo discimus»
Приёмная кампания 2024!
Направления подготовкиБакалавриатМагистратураАспирантураЗаочное отделение
Школа юного лингвиста
Весенняя школа региональных исследований
Олимпиада «Школа Максимовича»
Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»
Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон»
Профориентационая модель «Docendo discimus»
ВыпускникамПрофессиональная деятельность выпускниковДополнительное профессиональное образованиеВакансии
Профессиональная деятельность выпускников
Дополнительное профессиональное образование
Вакансии
Научная деятельностьКонференцииПубликацииДиссертационный советВестник ТвГУ. Серия «Филология» Грантовая деятельностьНаучные школыГалерея учителей
КонференцииКонференция молодых ученых «Диалог языков и культур»Юбилейная конференция «Лингвистика XXI века»Международные герменевтические конференцииКонференция «Иностранные языки и глобализация образования»
Публикации
Диссертационный совет
Вестник ТвГУ. Серия «Филология»
Грантовая деятельность
Научные школы
Галерея учителей
Международные связиСеместровое обучение в университетах-партнерахМеждународные проектыМеждународные образовательные поездкиМеждународное культурное сотрудничествоБлог посланника города Твери в Оснабрюке
Семестровое обучение в университетах-партнерах
Международные проекты
Международные образовательные поездки
Международное культурное сотрудничество
Блог посланника города Твери в Оснабрюке

Новости

Практика в Российском доме науки и культуры в Берлине

Практика в Российском доме науки и культуры в Берлине

26 декабря 2018

Предлагаем вашему вниманию отчёт студенток четвёртого курса Дарьи Снегирёвой и Алины Альфовой о прохождении учебной практики в Российском доме науки и культуры в Берлине. 

С 1 ноября по 15 декабря 2018 года мы проходили учебную практику в Российском доме науки и культуры в Берлине. РДНК является одним из культурных институтов в мире, работа которого нацелена на ознакомление граждан Германии с достижениями российской культуры и науки, сохранение и развитие национально-культурной самобытности российских соотечественников в Германии. Российский дом науки и культуры расположен в самом центре столицы Германии на знаменитой Фридрихштрассе (Friedrichstraße) и каждый день открывает свои двери для всех, кто заинтересован в русской культуре и традициях.

https://pp.userapi.com/c844721/v844721939/15ba2e/oMhvKGmZPMQ.jpg
На фото: Дарья и Алина

В первый же день нас приятно обрадовал потрясающий коллектив Центра русского языка, где нам и предстояло проходить шестинедельную практику. Мы сразу же почувствовали тёплую дружескую атмосферу и прекрасное отношение к нам, что, в первую очередь, связано с блестящей репутацией факультета ИЯиМК ТвГУ, откуда наши студенты регулярно приезжают на практику в Русский дом.

За время прохождения учебной практики мы приняли участие в организации и проведении различных мероприятий и выставок. В РДНК прошла Ежегодная международная образовательная акция «Географический диктант  – 2018», в которой мы приняли  участие  не только как организаторы, но и стали ее участниками. Одним из масштабных мероприятий  в РДНК было проведение  международной выставки языков и культур «Expolingua», в которой мы приняли самое активное участие. Несколько дней мы общались с представителями российских ВУЗов, международных языковых школ и просто с посетителями выставки. С большой гордостью хотелось отметить  участие нашего родного Тверского государственного университета в международной выставке «Expolingua», где наш ВУЗ был представлен в Галерее российских университетов. Ответственным мероприятием для нас стало проведение в Российском доме науки и культуры в Берлине традиционной  Недели русского языка. В рамках мероприятий Недели русского языка мы посетили посольство РФ в Берлине, где приняли участие в торжественной церемонии открытия Недели.  Также мы приняли участие в подготовке показов российских фильмов в кинотеатре РДНК в рамках Недели русского кино в Берлине.

Во время стажировки в языковом центре РДНК мы занимались ведением  деловой переписки, осуществлением письменных и устных переводов текстов различного формата,  принимали участие в разработке учебных материалов для курсов русского языка и  оказывали помощь в решении  различных вопросов деятельности центра.

Не забыли мы и про рождественскую Германию. Рынки, глинтвейн, пунш, братвурст, имбирные пряники, французские блинчики Crêpes, жаренный миндаль, засахаренные яблоки, кристштоллены, ёлочные игрушки - всё это и есть атмосфера волшебства и праздничный дух Рождества! 

Без выходных, конечно, тоже не обошлось. В свободное от работы время мы наслаждались прогулками по уникальному Берлину, нам также удалось съездить в Потсдам, Оснабрюк, Бонн и портовый Гамбург. Не упустили мы и возможности побывать в немецком парламенте и подняться на купол Рейхстага.

Можно бесконечно долго рассказывать о том, как увлекательно и интересно проходить практику в Российском доме науки и культуры в Берлине. За эти шесть удивительных недель мы влюбились в Берлин и уезжали в надежде, что ещё вернёмся сюда совсем скоро.  

Практика в Российском доме науки и культуры – это колоссальный опыт, новые знакомства, открытия и незабываемые впечатления!

За предоставленную возможность прохождения практики мы хотели бы выразить благодарность декану факультета ИЯиМК Ларисе Михайловне Сапожниковой, Тверскому государственному университету и руководству РДНК. Для нас было большой честью представлять родной факультет!

Авторы: студентки 4 курса Дарья Снегирева, Алина Альфова