Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Факультет иностранных языков и международной коммуникации

×
О факультете Обучающимся Абитуриентам Выпускникам Научная деятельность Международные связи Дополнительные образовательные программы Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка
О факультетеДеканатКафедрыИстория факультетаФакультет в лицахУчебные корпусаКачество образования и аккредитацияСМИ о факультетеФотогалерея
Деканат
КафедрыКафедра герменевтической лингводидактики и английской филологииКафедра теории и истории обучения иностранным языкам и немецкой филологииКафедра теории языка, перевода и французской филологииКафедра регионоведения
История факультета
Факультет в лицах
Учебные корпуса
Качество образования и аккредитация
СМИ о факультете
Фотогалерея
ОбучающимсяРейтинговая системаТьюторыРасписание БакалаврыМагистрыКонкурсы и конференцииВолонтёрская деятельность
Рейтинговая система
Тьюторы
Расписание
Бакалавры
Магистры
Конкурсы и конференции
Волонтёрская деятельность
АбитуриентамПриёмная кампания 2024!Направления подготовкиШкола юного лингвистаВесенняя школа региональных исследованийОлимпиада «Школа Максимовича»Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон» Профориентационая модель «Docendo discimus»
Приёмная кампания 2024!
Направления подготовкиБакалавриатМагистратураАспирантураЗаочное отделение
Школа юного лингвиста
Весенняя школа региональных исследований
Олимпиада «Школа Максимовича»
Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»
Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон»
Профориентационая модель «Docendo discimus»
ВыпускникамПрофессиональная деятельность выпускниковДополнительное профессиональное образованиеВакансии
Профессиональная деятельность выпускников
Дополнительное профессиональное образование
Вакансии
Научная деятельностьКонференцииПубликацииДиссертационный советВестник ТвГУ. Серия «Филология» Грантовая деятельностьНаучные школыГалерея учителей
КонференцииКонференция молодых ученых «Диалог языков и культур»Юбилейная конференция «Лингвистика XXI века»Международные герменевтические конференцииКонференция «Иностранные языки и глобализация образования»
Публикации
Диссертационный совет
Вестник ТвГУ. Серия «Филология»
Грантовая деятельность
Научные школы
Галерея учителей
Международные связиСеместровое обучение в университетах-партнерахМеждународные проектыМеждународные образовательные поездкиМеждународное культурное сотрудничествоБлог посланника города Твери в Оснабрюке
Семестровое обучение в университетах-партнерах
Международные проекты
Международные образовательные поездки
Международное культурное сотрудничество
Блог посланника города Твери в Оснабрюке

Новости

Семестровое обучение в Оснабрюке

Семестровое обучение в Оснабрюке

12 сентября 2017

    Предлагаем вашему вниманию отчёт Арсения Степанова о семестровом обучении в Оснабрюке. 

 

     Не прошло и четырех месяцев после моего возвращения из Берлина, где я проходил практику в Русском доме науки и культуры, как Германия снова поманила меня своими средневековыми улочками, ярмарками и, разумеется, прекрасным немецким языком.

     В этот раз целью моей поездки был город Оснабрюк в Нижней Саксонии. История отношений между Тверью и Оснабрюком насчитывает немало лет — здесь и институт посланников, и обмен между университетами, школьные и театральные обмены, культурные связи, выставки и концерты. Я же ехал, чтобы целый семестр учиться в оснабрюкском университете.

    Надо сказать, что опыт учебы по обмену у меня уже имеется — на третьем курсе мне посчастливилось провести целый семестр в городе Гент, Бельгия. Посему ехал я со спокойной душой, не боясь ни культурного шока, ни предстоящей адаптации в иной культуре, ни отличной от нашей системы образования. Кроме того, прошедшей осенью я проходил двухмесячную практику в Берлине, что, кстати, студенты факультета ИЯиМК делают регулярно. Можно сказать, готов был почти ко всему, благо, университет предусмотрительно вооружил меня высоким уровнем языка и межкультурной компетенции.

     Учеба была исключительно полезной и интересной. Предметы на немецком вели немцы, предметы на английском — британцы. Помимо этого я вспомнил свое музыкальное прошлое и записался на курс обучения игре на барабанах. По привычке, привитой мне в Тверском университете, учился старательно в течение всего семестра, хотя еще в Бельгии обратил внимание, что европейские студенты не особенно напрягаются с учебой до начала экзаменационной сессии. Зато во время экзаменов они запираются дома, вообще не выходят на улицу, не отвечают на телефон и СМС. Не могу даже с уверенностью сказать, едят ли они эти две недели. К счастью, меня все это миновало, и экзамены я сдал хоть и не без усилий (а где их не нужно прикладывать?), но зато уверенно и без стресса.

    Сам город оказался именно таким, какие я больше всего люблю в Европе. Оснабрюк не настолько большой, чтобы утомить шумом и суетой, присущей мегаполисом, но и не настолько маленький и тихий, чтобы дать заскучать. На площадях регулярно проводятся ярмарки, концерты и фестивали, а сам город сказочно красив в любую погоду.

    Не обошлось и без путешествий. Все студенты университета Оснабрюка получают карточки, по которым можно ездить на поездах по всей Нижней Саксонии, плюс в Мюнстер, Гамбург и Бремен, чем я охотно пользовался. Германией дело не ограничилось, в свободное время я посетил Баварию, Чехию, Венгрию и Австрию.

     Несмотря на преимущественно немецкоязычный круг общения, доводилось проводить время и с другими выходцами из моей альма-матер, ТвГУ. Среди них были посланники Твери в Оснабрюке (как нынешняя посланница, Валерия Ескина, так и бывшие — Ярослав Киблер, Мария Цветова, Ольга Жижилева и Анастасия Барабанова) и двое студентов с юридического и физико-технического факультетов нашего университета, так же поехавших по обмену в этом семестре (по иронии судьбы зовут их Сергей и Сергей). Валерия, Ярослав и Мария очень помогли мне освоиться в Германии. Это особенно ценно, учитывая, что с октября 2017 года мне предстоит заступить на пост посланника Твери в Оснабрюке, и эта поездка стала великолепной подготовкой, так как все полгода я активно интересовался работой нынешней посланницы и участвовал во всех возможных мероприятиях, организованных в рамках побратимских связей.

    Была ли поездка удачной? Однозначно — да. Новые знания, впечатления и опыт до сих пор не укладываются в голове, настолько яркими и насыщенными были эти полгода.

     P.S. Хочу сказать огромное спасибо декану факультета ИЯ и МК Ларисе Михайловне Сапожниковой и начальнику отдела международного сотрудничества МЦМС Ольге Евгеньевне Сиверцевой за предоставленную возможность и неоценимую помощь в организации поездки. А также преподавателям факультета, благодаря которым я всегда чувствовал себя уверенно, общаясь на иностранном языке с представителями чужих культур.

 


Общежитие, где я жил. На балконе очень хорошо делать домашние задания, а так же отдыхать после учебного дня


Подарок преподавателя группе — каждый получил по экземпляру Конституции ФРГ.

 


С посланниками Твери — Валерией Ескиной, Марией Цветовой и Ярославом Киблером. Мюнхен

 


С ними же у знаменитого замка Нойшванштайн

 


Австрийские Альпы

 


День Твери на фестивале Maiwoche

 


С Сергеем и Сергеем в городе Маастрихт, Голландия. Интереснейшая поездка была организована университетом Оснабрюка

 


Ахен, Северный Рейн-Вестфалия

 


Венгерский парламент, Будапешт

 


Бюкебург

 


Прага

_____________________________________________________________

12 сентября 2017 года