Встреча с представителем работодателя в рамках учебной переводческой практики
5 ноября 2023
2 ноября в рамках учебной практики студентов 4 курса переводческого профиля состоялась встреча с переводчиком-референтом ООО Центр переводов «Дружба», членом Союза переводчиков России Алиной Алексеевной Лебедевой.
Алина Алексеевна представила компанию, в которой многим четверокурсникам предстоит пройти производственную практику в следующем семестре, ознакомила студентов с должностными обязанностями штатного сотрудника переводческого бюро, а также рассказала о специфике переводческой работы с различными видами документации (юридическая, техническая, медицинская, финансовая, личные документы). Особое внимание было уделено таким аспектам, как нотариальное заверение перевода и процедура легализации (апостилирования) документов.
Студенты переводческого профиля выражают благодарность Алине Алексеевне за увлекательную и содержательную беседу, а также ценные советы и практические рекомендации, которые несомненно будут полезны для их дальнейшей профессиональной деятельности.
