Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Факультет иностранных языков и международной коммуникации

×
О факультете Обучающимся Абитуриентам Выпускникам Научная деятельность Международные связи Дополнительные образовательные программы Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка
О факультетеДеканатКафедрыИстория факультетаФакультет в лицахУчебные корпусаКачество образования и аккредитацияСМИ о факультетеФотогалерея
Деканат
КафедрыКафедра герменевтической лингводидактики и английской филологииКафедра теории и истории обучения иностранным языкам и немецкой филологииКафедра теории языка, перевода и французской филологииКафедра регионоведения
История факультета
Факультет в лицах
Учебные корпуса
Качество образования и аккредитация
СМИ о факультете
Фотогалерея
ОбучающимсяРейтинговая системаТьюторыРасписание БакалаврыМагистрыКонкурсы и конференцииВолонтёрская деятельность
Рейтинговая система
Тьюторы
Расписание
Бакалавры
Магистры
Конкурсы и конференции
Волонтёрская деятельность
АбитуриентамПриёмная кампания 2024!Направления подготовкиШкола юного лингвистаВесенняя школа региональных исследованийОлимпиада «Школа Максимовича»Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон» Профориентационая модель «Docendo discimus»
Приёмная кампания 2024!
Направления подготовкиБакалавриатМагистратураАспирантураЗаочное отделение
Школа юного лингвиста
Весенняя школа региональных исследований
Олимпиада «Школа Максимовича»
Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»
Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон»
Профориентационая модель «Docendo discimus»
ВыпускникамПрофессиональная деятельность выпускниковДополнительное профессиональное образованиеВакансии
Профессиональная деятельность выпускников
Дополнительное профессиональное образование
Вакансии
Научная деятельностьКонференцииПубликацииДиссертационный советВестник ТвГУ. Серия «Филология» Грантовая деятельностьНаучные школыГалерея учителей
КонференцииКонференция молодых ученых «Диалог языков и культур»Юбилейная конференция «Лингвистика XXI века»Международные герменевтические конференцииКонференция «Иностранные языки и глобализация образования»
Публикации
Диссертационный совет
Вестник ТвГУ. Серия «Филология»
Грантовая деятельность
Научные школы
Галерея учителей
Международные связиСеместровое обучение в университетах-партнерахМеждународные проектыМеждународные образовательные поездкиМеждународное культурное сотрудничествоБлог посланника города Твери в Оснабрюке
Семестровое обучение в университетах-партнерах
Международные проекты
Международные образовательные поездки
Международное культурное сотрудничество
Блог посланника города Твери в Оснабрюке

Новости

Блог посланника Твери в Оснабрюке. Август 2018

Блог посланника Твери в Оснабрюке. Август 2018

1 ноября 2018

В обязанности посланника Твери (и не только Твери) в Оснабрюке помимо всего уже описанного в моем блоге входит организация туристической поездки жителей Оснабрюка и окрестностей в свой город. Поездка должны быть продумана от и до: визы, страховка, билеты, программа, отель. Всем этим посланник начинает заниматься минимум за полгода до поездки.

Разумеется, одной из главных задач посланника в поездке является неустанный перевод (экскурсий, разговоров, любой необходимой информации).

Надо сказать, что подобные путешествия (Bürgerreise) как правило выбирают уже довольно пожилые жители Оснабрюка, которым, в отличие от молодежи, сложнее разобраться с электронными сервисами по бронированиям и составлению маршрутов. Самому старшему из моих подопечных было, внимание, 89 лет!

В нашу программу входили 5 дней в Твери и 2 дня в Санкт-Петербурге. В Твери мы поселились (где бы вы думали?) в отеле Оснабрюк. Там нас, как водится, встретили хлебом солью.

 

В последующие дни нам предстояла крайне насыщенная программа.

В Твери нам устроили прием в Администрации города, обзорную экскурсию по городу, экскурсию на Волжский Пекарь, пивоварню «Афанасий» и в музей тверского быта.

 

 

 

 

Кроме того, наша группа совершила выезд с проверкой города Торжка и усадьбы Степановское-Волосово.

 

 

 

 

Далее последовало путешествие на Сапсане в город-герой Санкт-Петербург с визитом в Эрмитаж и заездом в Петергоф.

 

 

 

 

 

На протяжении всей поездки немецкие пенсионеры были крайне бодры, интересовались всем, чем только можно, весело подшучивали друг над другом и надо мной. Могу уверенно сказать, что чувствовал себя в этой компании своим. Либо все они душой молоды, либо я сам в душе пенсионер (надеюсь, что первое).

Это был мой последний крупный проект в этом году. Главное, что мне оставалось сделать до ухода в отставку, подготовить все для своей преемницы – посланницы Твери в Оснабрюке 2018-2019 Марии Маденовой, которая, я уверен, справится с возложенной на неё миссией.

А итоги года – в следующем (увы, последнем) выпуске блога.