Тверской госуниверситет приветствовали в университете Оксфорда!
16 апреля 2019
29 и 30 марта 2019 года старший преподаватель кафедры английского языка Исакова Елена Михайловна и известный тверской переводчик Максим Исаков принимали участие в международной конференции «Creative Power of Metaphor» в Оксфордском университете (https://www.creativeml.ox.ac.uk/full-programme-creative-power-metaphor), где выступили с докладом « Как сохранить метафору при переводе» об опыте перевода книги Её королевского высочества принцессы Майкл Кентской Коронованы на чужбине: портреты восьми королевских невест (книга является первым переводом на русский язык и была презентирована принцессой Майкл Кентской на ежегодном благотворительном балу в Лондоне в 2015 году) (http://www.mdk-arbat.ru/bookcard?book_id=914672).
За время конференции представители Тверского госуниверситета обсудили перспективы сотрудничества также с университетами Австрии, Венгрии, Италии и Польши.
Примечательно, что конференция проходила на территории одного из 38 колледжей университета Оксфорда - Вустер колледж ( Worcester college), а проживали участники в одном из самых знаменитых колледжей Christ Church college.
________________________________________________________________________________________
16 апреля 2019 года
