21 апреля 2025
В марте–апреле 2025 года на факультете иностранных языков и международной коммуникации состоялся конкурс аудиовизуального перевода для студентов-переводчиков 3 и 4 курса.
Для участия студентам предлагалось написать скрипт к видеофрагменту из программы Mythbusters, перевести скрипт с английского языка на русский, а затем озвучить видеоролик. При проверке конкурсных работ члены жюри обращали внимание не только на семантическую точность и грамотность перевода, но и на соблюдение стилистических норм, а также требований технического задания. Во время оценивания видео дополнительные баллы начислялись за выразительность речи и высокое качество монтажа.
Конкурс завершился со следующими результатами:
🥇 1 место — Михеева Юлия Владимировна, группа 32
🥈 2 место — Цымбалова Наталья Владимировна, группа 35
🥉 3 место — Кулькова Мария Станиславовна, группа 31
Поздравляем победителей с высокими результатами и благодарим всех участников за интерес к нашему конкурсу!
Всем участникам будут отправлены электронные сертификаты. Победитель и призёры конкурса будут награждены дипломами. Информация о церемонии награждения появится позже.