Мастер-класс по научно-техническому переводу для магистрантов первого курса
25 апреля 2023
15 апреля 2023 года в рамках дисциплины «Научно-технический перевод» для магистрантов 1 курса факультета иностранных языков и международной коммуникации, обучающихся по программе «Перевод в сфере профессиональной деятельности», прошёл мастер-класс по научному переводу.
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNlUwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--6ba622220d43b18a0e00c9e937282f27f16a562e/3%20(1).jpg)
Занятия провёл Куракин Георгий Фёдорович, биолог, популяризатор биологии, переводчик-фрилансер, член Королевского биологического общества, член Союза переводчиков России. Георгий Фёдорович рассказал магистрантам об этике и специфике научного перевода в сфере биоинформатики и медицины. Магистранты также смогли попробовать свои силы на практике, подготовив переводы оригинальных англоязычных научных статей на русский язык.
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNzAwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--e2ac4e439a9b529d5b2fa103f6032fc9ee301714/8%20(1).jpg)
Благодарим Георгия Фёдоровича за сотрудничество и снова ждём в гости в Тверском государственном университете!
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNzQwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--fda2ee37b9325639a8edb16f0a82d7c86db50bc2/12%20(1).jpg)
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBNzgwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--448373edab72199031b910ce874eba6120f4514b/16.jpg)
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOEUwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--74f0fe77626c0add57ba42efe419d81e2cecd4e7/21.jpg)
![](/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBOEkwQlE9PSIsImV4cCI6bnVsbCwicHVyIjoiYmxvYl9pZCJ9fQ==--95141b1354bddd909c9d23304a90a35996474f95/24.jpg)