Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Межстрочный интервал
Шрифт
×

Факультет иностранных языков и международной коммуникации

×
О факультете Обучающимся Абитуриентам Выпускникам Научная деятельность Международные связи Дополнительные образовательные программы Тверское региональное отделение Союза переводчиков России Ассоциация учителей и преподавателей немецкого языка
О факультетеДеканатКафедрыИстория факультетаФакультет в лицахУчебные корпусаКачество образования и аккредитацияСМИ о факультетеФотогалерея
Деканат
КафедрыКафедра герменевтической лингводидактики и английской филологииКафедра теории и истории обучения иностранным языкам и немецкой филологииКафедра теории языка, перевода и французской филологииКафедра регионоведения
История факультета
Факультет в лицах
Учебные корпуса
Качество образования и аккредитация
СМИ о факультете
Фотогалерея
ОбучающимсяРейтинговая системаТьюторыРасписание БакалаврыМагистрыКонкурсы и конференцииВолонтёрская деятельность
Рейтинговая система
Тьюторы
Расписание
Бакалавры
Магистры
Конкурсы и конференции
Волонтёрская деятельность
АбитуриентамПриёмная кампания 2024!Направления подготовкиШкола юного лингвистаВесенняя школа региональных исследованийОлимпиада «Школа Максимовича»Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон» Профориентационая модель «Docendo discimus»
Приёмная кампания 2024!
Направления подготовкиБакалавриатМагистратураАспирантураЗаочное отделение
Школа юного лингвиста
Весенняя школа региональных исследований
Олимпиада «Школа Максимовича»
Конкурс слоганов «ИноСТРАННЫЙ? С наставником!»
Межрегиональная олимпиада «Переводческий марафон»
Профориентационая модель «Docendo discimus»
ВыпускникамПрофессиональная деятельность выпускниковДополнительное профессиональное образованиеВакансии
Профессиональная деятельность выпускников
Дополнительное профессиональное образование
Вакансии
Научная деятельностьКонференцииПубликацииДиссертационный советВестник ТвГУ. Серия «Филология» Грантовая деятельностьНаучные школыГалерея учителей
КонференцииКонференция молодых ученых «Диалог языков и культур»Юбилейная конференция «Лингвистика XXI века»Международные герменевтические конференцииКонференция «Иностранные языки и глобализация образования»
Публикации
Диссертационный совет
Вестник ТвГУ. Серия «Филология»
Грантовая деятельность
Научные школы
Галерея учителей
Международные связиСеместровое обучение в университетах-партнерахМеждународные проектыМеждународные образовательные поездкиМеждународное культурное сотрудничествоБлог посланника города Твери в Оснабрюке
Семестровое обучение в университетах-партнерах
Международные проекты
Международные образовательные поездки
Международное культурное сотрудничество
Блог посланника города Твери в Оснабрюке

Новости

Успешное выступление в международной молодёжной научно-практической конференции в Нижнем Новгороде

Успешное выступление в международной молодёжной научно-практической конференции в Нижнем Новгороде

26 ноября 2019

«Переводить подано!»: отчёт об участии студентов факультета ИЯ и МК в международной молодёжной научно-практической конференции в Нижнем Новгороде

18-21 ноября 2019 года в Нижегородском лингвистическом университете им. Н. А. Добролюбова состоялась Международная молодёжная научно-практическая конференция «Фундаментальные проблемы теории перевода и влияние их решений на успешность коммуникации». В конференции приняли участие более 150 студентов, магистрантов и аспирантов из 24 вузов России и ближнего зарубежья.  Программа мероприятий включала работу семи секций, где в рамках конкурса научных работ участники представили результаты своих исследований, конкурсы устного и письменного перевода, а также ряд мастер-классов по синхронному переводу, устному последовательному переводу и использованию облачной системы Memsource. Выпускники переводческого факультета НГЛУ рассказали участникам конференции о стажировках в ООН и возможностях для российских переводчиков на международной арене.

Наш факультет на конференции достойно представили студентка IV курса Олеся Комарова и магистрантка II курса Эллина Кузнецова. Их научные работы, выполненные под руководством к.ф.н., доцента кафедры теории языка и перевода С. А. Колосова, заняли 1-ое место в секциях «Технологии в переводческом процессе» и «Проблемы перевода художественных текстов». В своих докладах студентки рассмотрели актуальные для современного переводоведения проблемы машинного перевода и гендерной лингвистики. Кроме того, О. Комарова завоевала второе место в конкурсе художественного перевода (английский язык).

Тёплая дружественная атмосфера и высокое качество организации мероприятия сделали участие в конференции бесценным опытом для наших студентов. «Переводить подано! – в шутку говорили нам преподаватели НГЛУ на очередном мастер-классе. За 4 дня работы конференции мы едва ли не прописались в университете, настолько насыщенной и интересной была программа», ­– отмечают девушки.   

Факультет поздравляет О. Комарову и Э. Кузнецову с результативным участием в переводческой конференции такого масштаба и желает дальнейших академических и профессиональных успехов!