Факультет иностранных языков
и международной коммуникации

Калейдоскоп воспоминаний, или как я год работала посланницей Твери в Оснабрюке

  Предлагаем вашему вниманию материал бывшей посланницы Твери в Оснабрюке Валерии Ескиной

 

 

 

   Российский город Тверь и немецкий Оснабрюк – города-побратимы с 1991 года. С того же времени ежегодно Тверь выбирает посланника, который представляет город Тверь в Бюро побратимских связей в Оснабрюке. В 2016-2017 году мне посчастливилось стать посланницей. Эти 12 месяцев были невероятно насыщенными, интересными, полными официальных приёмов, международных обменов, проектов, мероприятий и ярмарок, знакомств с новыми людьми, командировок, переводов, встреч делегаций, праздников и путешествий. Я участвовала в приёмах официальных лиц, среди которых – генеральный консул США в Германии, Председатель Европейского Парламента и посол из Коста-Рики, была представлена лично послу России в Германии Владимиру Михайловичу Гринину, сопровождала и переводила российскую делегацию в Оснабрюке, возила группу немецких туристов на неделю в Россию (где мы посетили Тверь, Тверскую область, Санкт-Петербург и Пушкин), провела русско-немецкий вечер встреч, принимала группу спортсменов из России, организовывала концертную программу на целый день на оснабрюкском ежегодном музыкальном фестивале Майская неделя, пригласив в Германию лучших тверских артистов, посетила бесчисленное количество учебных заведений и поведала немцам о всевозможных русских обычаях и традициях, участвовала в благотворительных проектах, ежемесячно рассказывала в эфире местного радио о свежих новостях Твери и знакомила радиослушателей с творчеством тверских музыкантов, проводила различные конкурсы между Оснабрюком и Тверью. Я повторно побывала в Нидерландах, Испании и Франции, посетила Чехию, Венгрию и Австрию, объездила всю Германию вдоль и поперёк. Я узнала множество прекраснейших людей из разных городов и стран, которые подарили мне незабываемые впечатления. 

Работа в Бюро – бесценный опыт, который я сохраню в памяти на всю жизнь ровно так же, как сам Оснабрюк и все, что с ним связано, в своём сердце. Германия стала моим вторым домом. Самый прекрасный город на Земле подарил мне лучший год в моей жизни. И я обязательно вернусь!.. 

За этот невероятный, полный ярких событий, познавательных встреч, неожиданных знакомств и захватывающих путешествий год выражаю огромную и самую сердечную благодарность:

-- родному факультету иностранных языков и международной коммуникации во главе с Ларисой Михайловной Сапожниковой за знания по иностранным языкам (особенно – по немецкому языку, который на протяжении всего посланнического года был для меня основным инструментом общения) и за поддержку моих инициатив (конкретно – поэтического конкурса, который прошёл на базе ТвГУ весной 2017 года);

-- международному отделу Тверской Городской Думы (а именно – Лундовской Наталье Викторовне и Рудкевич Елене Владимировне) за поддержку и успешное сотрудничество, и, конечно, главе города Твери Александру Борисовичу Корзину – за то, что выбрал меня в качестве посланницы;

-- моей семье, которая всегда меня поддерживала и верила в меня, слушала каждый эфир osradioи читала все мои блоги; без их веры и поддержки я бы с этим не справилась;

-- всем моим друзьям и товарищам, которые помогали мне адаптироваться к жизни в Германии и к работе в Бюро, побороть тоску по дому, которая возникала поначалу, и по-настоящему узнать и полюбить эту страну;

-- моим любимым коллегам и Бюро побратимских связей, которые этот текст, увы, не прочитают, и которых я, тем не менее, никак не могу не упомянуть;

-- всем участникам организованных мной конкурсов и проектов между Тверью и Оснабрюком и всем слушателям osradio.

Спасибо всем-всем-всем!

Сейчас, по возвращении в Тверь, я с теплотой и любовью вспоминаю Оснабрюк, ставший мне таким родным и близким. Скажу по секрету: я уже планирую свою следующую поездку в Город Мира, где целых 12 месяцев с большим удовольствием и самоотдачей несла службу на почётной должности посланницы Твери в Оснабрюке. Я испытала смешанные чувства при передаче своих полномочий новому посланнику, Арсению Степанову, ведь, с одной стороны, я очень рада, что уникальная возможность, которой мне удалось воспользоваться, теперь представилась моему однокурснику, а с другой стороны – мне было невероятно жаль оставлять любимый кабинет, любимую работу и ту интересную жизнь, которой я наслаждалась весь год. Конечно, было много работы, иногда без выходных; были дни, когда мы работали допоздна; были стрессовые ситуации. Но всё это – ничто, по сравнению с теми сумасшедшими эмоциями и чувствами, с теми чудесными коллегами и друзьями, которые подарило  мне посланничество.

Оснабрюк, частичка моего сердца навсегда подарена тебе. Оснабрюк, ты стал мне вторым домом. Оснабрюк, я тебя никогда не забуду. Оснабрюк, я обязательно вернусь!

 

 

___________________________________________________________________________

7 ноября 2017 года