Факультет иностранных языков
и международной коммуникации

События

IX Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ»

    27 апреля 2017 года на факультете ИЯ и МК состоялась  IX Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ».  Предлагаем вашему вниманию большой фоторепортаж с конференции. 

V всероссийская научно-практическая конференция «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ: ПОТЕНЦИАЛ КИНО И ВИДЕО»

    25 марта 2017 года на базе Медновской СШИ состоялась юбилейная V Всероссийская (с международным участием) конференция "Иностранные языки и глобализация образования". Профильной темой этого года стал дидактический и воспитательный потенциал кино и видео.

Научно-практическая конференция «ЛИНГВИСТИКА XXI ВЕКА: ТРАДИЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ», посвящённая 75-летию факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ.

  25 ноября 2016 года состоялась научно-практическая конференция «ЛИНГВИСТИКА XXI ВЕКА: ТРАДИЦИИ И ПЕРСПЕКТИВЫ», посвящённая 75-летию факультета иностранных языков и международной коммуникации ТвГУ. С пленарными докладами выступили М.Л. Макаров (Ванкувер, Канада) "Иностранные языки в образовательном пространстве России: QUO VADIS?", А.В. Кирилина (Москва) "Некоторые аспекты формирования новой философии языка на рубеже ХХ-ХXI веков", Н.Ф. Крюкова (Тверь) "Антропологическое содержание лингвистических идей Г.И. Богина" и Г.Г. Слышкин (Москва) "Лингвистическое исследование ценностей массовой культуры". 

VIII Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ»

    28 апреля 2016 года на факультете ИЯ и МК состоялась VIII Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ». Предлагаем вашему вниманию фоторепортаж.   

IV Всероссийская научно-практическая конференция «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ: ТЕКСТ VS ИНФОРМАЦИОННЫЙ БУМ»

    26 марта 2016 года на базе Медновской СШИ состоялась IV всероссийская научно-практическая конференция (с международным участием) «ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ И ГЛОБАЛИЗАЦИЯ ОБРАЗОВАНИЯ: ТЕКСТ VS ИНФОРМАЦИОННЫЙ БУМ». В очной программе конференции приняли участие более 50 учителей и преподавателей ИЯ из Твери и Тверской области (Торжок, Бежецк и Бежецкий район, Удомля, Ржевский район), а также студентов и магистрантов ф-та ИЯ и МК. Готовится к печати сборник материалов. С программой конференции можно ознакомиться ЗДЕСЬ

Участие в международном семинаре «Перевод поэзии» во Франции

Международный семинар по переводу поэзии был организован центром славянских исследований Андре Лиронделя (CESAL) и  проходил 19-21 мая 2015 года в новом Доме иностранных языков университета Лиона. В числе приглашенных участников семинара были преподаватели факультета ИЯиМК: доцент кафедры регионоведения Ю.А. Львова и доцент кафедры английской филологии М.В. Оборина, представившие свои доклады по проблемам перевода. 
В семинаре принимали участие представители университетов Лион-3, Бордо, Париж-4, Клермон-Ферран-2 (Франция), университетов Спрингфилда (США) и Лозанны (Швейцария), МГУ, СпбГУ, ВШЭ Нижний Новгород и Тверского государственного университета. 
На шести сессиях семинара участники обсуждали разные грани проблемы перевода поэзии: поэтический перевод в диахронии и синхронии, парадоксы перевода, поэзия в переводе поэтов, невозможность поэтического перевода. Выступающие обсуждали переводы сказок Пушкина и стихов современных авторов, автопереводы и традиции перевода в истории литератур, говорили о Блоке и Хлебникове, Теофиле Готье и Гумилеве, Анненском и Лонгфелло, Достоевском и Бальзаке. 
Участников семинара познакомили с замечательной коллекцией литературы на славянских языках университетской библиотеки и коллекцией славянского фонда библиотеки Дидро. Материалы семинара будут опубликованы в серийном издании центра CESAL.   

    Международный семинар по переводу поэзии был организован центром славянских исследований Андре Лиронделя (CESAL) и проходил 19-21 мая 2015 года в новом Доме иностранных языков университета Лиона. В числе приглашенных участников семинара были преподаватели факультета ИЯ и МК: доцент кафедры регионоведения Ю.А. Львова и доцент кафедры английской филологии М.В. Оборина, представившие свои доклады по проблемам перевода.

Участие в конференции в Санкт-Петербурге

SPB-2015-small.JPG

    14 и 15 мая 2015 года Крюкова Наталья Фёдоровна и Исакова Елена Михайловна приняли участие во всероссийской конференции ГЕРЦЕНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ. ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ, которая состоялась в Российском государственном педагогическом университете им. А.И. Герцена в Санкт-Петербурге. Преподаватели из Твери рассказали своим коллегам из Санкт-Петербурга о Тверской школе герменевтики и выступили с докладами по актуальным герменевтическим проблемам художественного текста.  

Участие в международной научно-практической конференции Гёте-Института «Немецкий. Карьера. Межкультурное взаимодействие»

     15-16 мая 2015 года в городе Калининград в рамках Мобильных форумов учителей и преподавателей немецкого языка в России прошла международная научно-практическая конференция Гёте-Института «Немецкий. Карьера. Межкультурное взаимодействие». В ходе конференции состоялась презентация лучших проектов конкурса «Междисциплинарное преподавание немецкого языка», в числе трёх финалистов секции «Межкультурный подход на уроке немецкого языка» свою работу «Немецкий с Респектом» представила старший преподаватель кафедры немецкого языка факультета ИЯ м МК ТвГУ  Ю.В. Ланских

Всероссийская научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ»

    23 апреля 2015 года на факультете ИЯ и МК прошла Всероссийская (с международным участием) научно-практическая конференция молодых учёных «ДИАЛОГ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР: ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ И ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ».  

Участие в международной конференции Ломоносов-2015

С 13 по 17 апреля 2015 года в Московском Государственном Университете была проведена международная конференция Ломоносов - 2015. Из 12 000 докладов было отобрано более 8 500, среди которых были работы и с нашего факультета ИЯиМК, представленные Павловой Татьяной, Ющук Анной, Серебряковой Ириной (3 курс, зарубежное регионоведение). 
         Открытие конференции прошло на высоте: молодые ученые прошли процесс регистрации, получили пакеты участников и были приглашены в актовый зал Научной библиотеки МГУ. После вступительных слов ректора университета и его коллег торжественное открытие конференции подошло к концу. 
          Далее участников ждали самые ответственные дни - заседания подсекций. Секция регионоведения была назначена на последний день мероприятия, что дало нам шанс погулять по столице и посетить Третьяковскую галерею и Исторический музей города Москвы. 
Выступления докладчиков прошли в достаточно непринуждённой обстановке, но, не обошлось и без каверзных вопросов от специалистов подсекций. Все выступления были очень интересны и влекли за собой длинные дискуссии. 
        Конечно, не обошлось и без минусов. Заявленных участников было очень много, а регламент выступления не соблюдался, что слегка затянуло мероприятие. Огорчил и тот факт, что официального закрытия конференции не было, а о его отмене организаторы заранее не сообщили.
           Несмотря на небольшие недостатки, конференция «Ломоносов» стала отличной возможностью проявить себя и набраться ценного научного опыта.
Серебрякова Ирина, 37 группа
    С 13 по 17 апреля 2015 года в Московском Государственном Университете была проведена международная конференция Ломоносов - 2015. Из 12 000 докладов было отобрано более 8 500, среди которых были работы и с нашего факультета ИЯ и МК, представленные Павловой ТатьянойЮщук АннойСеребряковой Ириной (3 курс, зарубежное регионоведение).